ЗАКОН КАК КЛЮЧ К СПРАВЕДЛИВОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

Статья посвящена исследованию понятия закон в немецких лингвистических словарях и энциклопедиях и установлению связи между законом и справедливостью. В ходе анализа толковых словарей наблюдается тенденция к сужению значений немецкого понятия Gesetz. На современном этапе словари отражают в основном юридическую сторону закона, в то время как более ранние источники склонятся к толкованию понятия Gesetz как Высшего закона.

Источники

1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.slovopedia.com /1/216/766892.html (дата обращения: 20.07.09).
2. Ильин И. А. Справедливость или равенство?: собрание сочинений / сост. и коммент. Ю. Т. Лисицы. М.: ПСТГУ, 2006. 576 с.
3. Мудрость тысячелетий: энциклопедия / автор-составитель В. Балязин. М.: ОЛМА-ПРЕСС; ОАО ПФ «Красный пролетарий», 2006. 848 с.
4. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001. Изд. 2-е, испр. и доп. 990 с.
5. Хомяков А. С. Церковь одна. М.: ДАРЪ, 2005. 464 с.
6. Adelung J. C. Das Grammatisch-kritische Wörterbuch [Электронный ресурс]. 1811. 4 Bände. URL: http://mdz.bib-bvb.de (дата обращения: 15.04.09).
7. Brockhaus. Die Enzyklopädie. Leipzig-Mannheim, 1996. Bd. 18 (RAH-SAF).
8. Das Krüger Lexikon der Synonyme / Erich und Hildegard Bulitta. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH, 1993.
9. Der Digitale Grimm. Deutsches Wörterbuch. Elektronische Ausgabe des Wörterbuches von Grimm, Jacob und Grimm, Wilhelm. 1878.
10. Duden. Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache: in zehn Bänden. Mannheim, 1999. Bd. 4. 1920 S.
11. Duden. Etymologie: Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache: in 12 Bänden. Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich: Dudenverl., 1992. Bd. 7.
12. Kluge, Friedrich. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin-New York, 1995. 921 S.
13. Paul, Hermann. Deutsches Wörterbuch. Tübingen: Niemeyer, 1992. 9., vollst. neu bearb. Aufl.
14. Wahrig, Gerhard. Deutsches Wörterbuch. Güterslohn: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1997. 1420 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 ноября 2009.

Ключевые слова

• справедливость по вере и по закону
• закон природы
• моральный и юридический закон
• Высший закон
• норма поведения
• тенденция к сужению значений
• religious and law justice
• law of nature
• moral and legal law
• Supreme law
• norm of behaviour
• tendency of meaning narrowing

Copyright

© 2009 Автор(ы)
© 2009 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)