«ФИЛОСОФИЯ ФОНАРЯ» В. А. ЖУКОВСКОГО: К ВОПРОСУ О РУССКО-ФРАНЦУЗСКОЙ ДИГЛОССИИ НАЧАЛА XIX ВЕКА

Аннотация

Статья посвящена изучению роли французского языка для становления и выражения этико-философских взглядов В. А. Жуковского, в частности его так называемой «философии фонаря». При этом французский язык рассматривается как инструмент перевыражения образов и смыслов, сформулированных изначально на русском языке.

Источники

1. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. М.: Языки русской культуры, 2000. Т. 2. 840 с.
2. Там же. М.: Языки славянской культуры, 2004. Т. 13. 608 с.
3. Лотман Ю. М. Русская литература на французском языке // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Таллинн: Александра, 1992. Т. 2. С. 350-368.
4. Российская национальная библиотека. Ф. 286. Оп. 1. № 4в. Л. 51об.-52 об.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июля 2010.

Ключевые слова

• В. А. Жуковский
• французский язык
• эстетика
• эпистолярное наследие
• двуязычие
• V. A. Zhukovskiy
• the French language
• aesthetics
• epistolary heritage
• diglossia

Copyright

© 2010 Автор(ы)
© 2010 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)