ПРИРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ КАК СУБЪЕКТ ОБРАЗОВ ДВИЖЕНИЯ, СУЩЕСТВУЮЩИХ В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ДИАЛЕКТНОГО ЯЗЫКА

Аннотация

В статье предпринимается попытка показать, что в русских народных говорах природное явление служит основой создания метафорических моделей восприятия движения. При создании метафорических переносов значимым является сам образ того или иного природного явления. Через метафорические смыслы, созданные на основе глаголов движения, представляющих какое-либо природное явление, характеризуются физиологическая, социальная сферы и сфера поведения человека.

Источники

1. Вершининский словарь. Томск, 1999. Т. 1-7.
2. Ермоленкина Л. И. Метафорическое моделирование этико-эстетической оценки человека в русских народных говорах: дисс. … канд. филол. наук. Томск, 2002.
3. Ибрагимова В. Л. Семантика русского глагола (лексика движения). Уфа, 1988. 79 с.
4. Лукьянова Н. А. Некоторые вопросы диалектной лексикологии: учебное пособие для студентов-филологов. Новосибирск, 1979. С. 42-73.
5. Мухачева А. М. Пространственные метафоры как фрагмент русской языковой картины мира: дисс. … канд. филол. наук. Томск, 2003. 299 с.
6. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин; АН СССР, Ин-т русс. яз., словарный сектор. Л.: Наука, 1970. Вып. 5. 343 с.; 1972. Вып. 7. 355 с.; 1976. Вып. 11. 363 с.; 1978. Вып. 14. 376 с.
7. Черникова Н. В. Метафора и метонимия в аспекте современной неологии // Филологические науки. 2001. № 1. С. 82-90.

Финансирование

Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 годы (тема: «Интертекстуальность текстов различных функциональных стилей в сравнительно-переводческом аспекте»; Соглашение № 14.В37.21.0094).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 24 сентября 2012.

Ключевые слова

• метафора
• глаголы движения
• сфера-источник
• сфера-мишень
• метафорические модели
• диалектные системы
• семантика
• сема
• когнитивная лингвистика
• образное осмысление
• metaphor
• verbs of motion
• sphere-source
• sphere-target
• metaphorical models
• dialectal systems
• semantics
• seme
• cognitive linguistics
• figurative interpretation

Copyright

© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)