ОСОБЕННОСТИ СТИЛИСТИЧЕСКИ МАРКИРОВАННЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ

Аннотация

Статья посвящена исследованию стилистического потенциала грамматических конструкций в современном английском диалоге. В ходе исследования выявлены наиболее продуктивные средства создания экспрессивного эффекта, которые основаны на редукции, расширении или нарушении традиционной синтаксической структуры.

Источники

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2009. 384 с.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 576 с.
3. Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 200 с.
4. Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1983. 271 с.
5. Бузаров В. В. Диалогическая речь как самостоятельная коммуникативная подсистема литературного языка // Вестник ПГЛУ. 2002. № 4. С. 29-30.
6. Девкин В. Д. Диалог: немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской. М.: Высшая школа, 1981. 160 с.
7. Серова Л. Ф. Коммуникативная инверсия как приём стилизации // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы: межвузовский сборник. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1989. Вып. 6. С. 42-49.
8. Стрельцов В. Н. О природе парцелляции // Учёные записки / под ред. доц. Г. Я. Коблова. М.: Изд-во Московского областного пед. ин-та им. Н. К. Крупской, 1972. Т. 249. Английский язык. Вып. 25. С. 238-249.
9. Bischoff D. Hackers. N. Y.: HarperCollins, 1995. 208 p.
10. Crusie J. Crazy for You [Электронный ресурс]. URL: http://www.booksbooksbooks.ru/index.php?option=com_content& view=article&id=758:2010-05-22-09-29-33&catid=1:english&Itemid=3
11. Fielding H. Bridget Jones's Diary [Электронный ресурс]. URL: http://www.onread.com/fbreader/191058/
12. Grisham J. The Firm [Электронный ресурс]. URL: http://tululu.ru/read8793
13. Harris J. Chocolate. L.: Black Swan, 2001. 334 p.
14. Koontz D. Forever Odd [Электронный ресурс]. URL: http://www.onread.com/fbreader/1466341/
15. McNaught J. Almost Heaven. N. Y.: Pocket Books, 1991. 537 p.
16. Palahniuk Ch. Fight Club [Электронный ресурс]. URL: http://www.onread.com/fbreader/1414492/
17. Rowling J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire [Электронный ресурс]. URL: http://www.freevampirebook.org/novel/ Harry_Potter/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire/
18. Rowling J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. L.: Bloomsbury Publishing PLC, 2004. 960 p.
19. Sheldon S. If Tomorrow Comes [Электронный ресурс]. URL: http://readr.ru/sidney-sheldon-if-tomorrow-comes.html

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 16 октября 2012.

Ключевые слова

• синтаксическая конструкция
• диалогическая речь
• грамматическая стилистика
• коннотация
• редукция
• экспансия
• экспрессивность
• syntactic construction
• dialogical speech
• grammatical stylistics
• connotation
• reduction
• expansion
• expressiveness

Copyright

© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)