СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ НОМИНАЦИИ ФИТОНИМОВ РАЗНЫМИ НАРОДАМИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, МАРИЙСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Аннотация
В статье проводится сравнительный анализ названий растений на русском, марийском, английском и французском языках как составляющих флористического фрагмента языковой картины мира. Особое внимание уделено выявлению сходств и различий в номинации растений разными народами. Представленная классификация растений по характеру дифференциальных признаков, лежащих в основе наименования, отражает специфические черты народного характера, культурные и исторические традиции людей.
Источники
- Берестнева А. В. Названия экзотических растений в английском и русском языках: структурно-словообразовательный и номинативно-мотивационный аспекты: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Майкоп, 2008. 17 с.
- Ефремов А. С. Названия растений марийского языка: травянисто-ягодная флора: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Тарту, 1987. 17 с.
- Коновалова Н. И. Народная фитонимия как фрагмент языковой картины мира. Екатеринбург: Дом учителя, 2001. 186 с.
- Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. 615 с.
- Савенко А. С. Роль внутренней формы слова в создании фрагмента языковой картины мира (на материале наименований растений русского и английского языков) // Вестник Томского гос. пед. ун-та. 2007. № 2 (68). С. 34-38.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия. М.: Гнозис, 1994. 344 с.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 16 октября 2012.
Ключевые слова
- фитонимы
- сопоставительный анализ
- научная картина мира
- флористический фрагмент языковой картины мира
- дифференциальный признак
- внутренняя форма слова
- национальный менталитет
- phytonyms
- comparative analysis
- scientific picture of the world
- floral fragment of linguistic picture of the world
- differential feature
- inner form of word
- national mentality
Copyright
© 2012 Автор(ы)
© 2012 ООО Издательство «Грамота»