ПЕРЕДАЧА ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ ФРАНЦУЗСКОГО АРГО
Аннотация
В статье рассматриваются французские арготические фразеологизмы, служащие для передачи характеристики частей тела человека. Выявляются основные однонаправленные и бинарные характеристики частей тела человека, передаваемые фразеологизмами французского арго. Отдельно анализируются универсальные, маскулинные и фемининные фразеологизмы, устанавливаются их образные основы.
Источники
- Овчинникова О. А. Французское арго конца XX века: словообразование и семантика: автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2010. 23 с.
- Синельников Ю. Г., Андросова С. А. Образная основа характерологических фемининных фразеологизмов французского арго (на материале фразео-тематической группы «Внешний облик человека») // Вестник РУДН. Серия Лингвистика. 2009. № 4. С. 49-56.
- Синельникова И. И. Вариативность и синонимия эмотивных фразеологизмов французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5). С. 200-204.
- Boudard A. Les combattants du petit bonheur. 1976. 326 p.
- Chabrol J.-P. Le Bout-Galeux. 1979. 462 p.
- Colette. La Vagabonde. 1975. 251 p.
- Gibeau Y. Allons-z’enfants. 2005. 381 p.
- Guth P. Jeanne la Mince. 1963. 315 p.
- Lanoux A. Quand la mer se retire. 1967. 254 p.
- Prudon H. Plume de nègre. 1987. 220 p.
- Sabatier R. Les Fillettes chantantes. 1985. 283 p.
- Simenon G. La Première enquête de Maigret. 1948. 188 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 8 мая 2013.
Ключевые слова
- французское арго
- арготический фразеологизм
- характерологический фразеологизм
- характеристика человека
- части тела человека
- универсальный фразеологизм
- маскулинный фразеологизм
- фемининный фразеологизм
- French argot
- argotic phraseological unit
- characterological phraseological unit
- human characteristics
- human body parts
- universal phraseological unit
- masculine phraseological unit
- feminine phraseological unit
Copyright
© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»