СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ПСЕВДОАНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье рассматриваются основные способы словообразования псевдоанглицизмов в современном немецком языке. Центральное место в статье отводится описанию и анализу принципов создания композитов и дериватов. Делается вывод о том, что образование большинства псевдоанглицизмов в немецком языке отражает общие черты и особенности немецкого словообразования, но при этом часто носит гибридный характер.

Источники

1. Нефедова Л. А. Иноязычная лексика в современном немецком языке: иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования: монография. М.: МПГУ, 2012. 98 с.
2. Щерба Л. В. О задачах лингвистики // Вопросы языкознания. 1962. № 2. С. 96-102.
3. Barz I. Wortbildung in Duden (Hrg). Mannheim u.a.: Dudenverlag, 2005. Band 4. Die Grammatik. S. 641-772.
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Англицизм
5. http://www.owid.de
6. Knapp R. D. (2008). Robb: Erfundene englische Wörter im Deutschen. URL: http://www.humanlanguages.com/rlerfeng.htm (дата обращения: 01.05.2013).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 8 мая 2013.

Ключевые слова

• псевдоанглицизм
• псевдозаимствование
• словообразование
• способы словообразования
• словосложение
• деривация
• pseudo-Anglicism
• pseudo-borrowing
• word formation
• methods of word formation
• compounding
• derivation

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)