К ВОПРОСУ О ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

В настоящей статье устанавливается значимость изучения фразеологизмов в прагматическом аспекте. Автор прослеживает связь прагматики с коннотативным значением фразеологических единиц. Особое внимание уделяется анализу контекстуальной репрезентации английских фразеологических оборотов в художественной прозе, рассматриваются коммуникативные интенции субъекта речи, коммуникативно-прагматические ситуации, определяется влияние речевой ситуации на выбор фразеологической единицы.

Источники

1. Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2005. 416 с.
2. Апресян Ю. Д. Избранные труды. М.: Школа Языки русской культуры, 1995. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. 767 с.
3. Глушко О. Б. Прагматические аспекты исследований по лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1 (1): в 2-х ч. Ч. I. С. 71-73.
4. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь / лит. ред. М. Д. Литвинова. 4-е изд. М.: Рус. яз, 1984. 944 с.
5. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: уч. пос. для ин-тов и фак. иностр. яз. Дубна: Изд. Феникс+, 2005. 488 с.
6. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
7. Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности / Ин-т языкознания; отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1991. 214 с.
8. Эмирова А. М. О языковых функциях фразеологических единиц (идиом) // Фразеология и контекст: сб. науч. тр. Самарканд, 1987. С. 33-37.
9. Conrad J. The Arrow of Gold [Электронный ресурс]. URL: http://conrad.thefreelibrary.com/Arrow-of-Gold/ 1-3#with+his+tongue+in+his+cheek (дата обращения: 25.02.2013).
10. Dreiser Th. Sister Carrie. M.: HIGHER SCHOOL PUBLISHING HOUSE, 1968. 596 p.
11. http://dictionary.reference.com/browse/turn+a+hair,+not (дата обращения: 24.02.2013).
12. http://engmaster.ru/idiom (дата обращения: 24.02.2013).
13. http://idioms.thefreedictionary.com/without+a+second+thought (дата обращения: 24.02.2013).
14. http://idioms.thefreedictionary.com/without+batting+an+eye (дата обращения: 01.03.2013).
15. http://oxforddictionaries.com/definition/english/bat--3 (дата обращения: 01.03.2013).
16. Kramsche C. Language and Culture. Oxford: Oxford University Press, 1998. 134 p.
17. Yule G. Pragmatics. Oxford University Press, 1997. 138 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 8 мая 2013.

Ключевые слова

• прагматика
• коммуникативно-прагматическая лингвистика
• коммуникативные интенции
• коммуникативная ситуация
• иллокутивная сила высказывания
• коннотация
• фразеологическая единица
• pragmatics
• communicative-pragmatic linguistics
• communicative intentions
• communicative situation
• illocutionary force of utterance
• connotation
• phraseological unit

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)