ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ В РЕЧИ СТУДЕНТАМИ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

Аннотация

В статье рассматриваются проблемы изучения фразеологических единиц немецкого языка и использования их в речи студентами неязыковых факультетов. В целях успешного усвоения фразеологических единиц предлагается применение языковых, речевых и лингвокультурологических упражнений. В статье акцентируется внимание на более часто употребительных фразеологических единицах с целью их быстрого усвоения студентами неязыковых факультетов на начальном этапе обучения иностранному языку.

Источники

1. Бинович Л. Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Аквариум, 1995. 383 с.
2. Иванова Т. В. Отбор и основы обучения немецким фразеологизмам на старших курсах немецких отделений языковых факультетов: дисс. … канд. пед. наук. Владимир, 2002. 226 с.
3. Кузнецова А. Ю. Методика презентации и актуализации фразеологизмов с компонентом «цветообозначение» в процессе преподавания немецкого языка // Язык. Культура. Общество: сб. науч. тр.: мат-лы III Междунар. науч. конф. «Межкультурная коммуникация в современном обществе» / отв. ред. Л. М. Лемайкина. Вып. 4. Саранск, 2012. С. 46-49.
4. Мальцева Д. Г. Страноведение через фразеологизмы. М.: Высшая школа, 1991. 173 с.
5. Телия В. Н. Русская фразеология. М.: Языки русской культуры, 2006. 141 с.
6. Хазова Т. С. Сопоставительное исследование фразеологических систем русского и немецкого языков // Вестник Казахстанско-американского свободного университета. Усть-Каменогорск, 2009. № 2. С. 45-49.
7. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Русский язык, 2000. 123 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 3 июня 2013.

Ключевые слова

• фразеологические единицы
• национально-специфические особенности языков
• лингвострановедческий анализ
• языковые, речевые и лингвокультурологические упражнения
• phraseological units
• national-specific features of languages
• linguistic country-specific analysis
• language, speech and linguo-culturological exercises

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)