ХАНТЫЙСКИЙ СУБСТРАТ В ТОПОНИМИИ ОБЬ-ИРТЫШСКОГО МЕЖДУРЕЧЬЯ

Аннотация

В работе раскрывается понятие «топонимический субстрат». Описываются исторические предпосылки формирования субстратной топонимии Междуречья Оби и Иртыша, не изученной до настоящего времени. На основе названий проточных водных объектов хантыйского происхождения исследуется процесс адаптации иноязычных топонимов в русском языке на фонетическом, морфолого-словообразовательном и семантическом уровнях.

Источники

1. Агеева Р. А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М.: Наука, 1989. 256 с.
2. Дульзон А. П. Вопросы этимологического анализа русских топонимов субстратного происхождения // Вопросы языкознания. 1964. С. 73-78.
3. Загороднюк. Н. И. Самаровский край: История Ханты-Мансийского района / под ред. А. Ю. Конева и В. Г. Усманова. Тюмень: Мандер и К, 2003. 296 с.
4. Зах В. А. К вопросу о происхождении обских угров // Обские угры: материалы II Сибирского симпозиума «Культурное наследие народов Западной Сибири». Тобольск-Омск, 1999. С. 25-28.
5. Матвеев А. К. Субстратная топонимика Русского Севера // Вопросы языкознания. 1964. № 2. С. 64-83.
6. Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. Часть I. 346 с.+7 карт.
7. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1978. 200 с.
8. Серебренников Б. А. О взаимодействии языков: проблемы субстрата // Вопросы языкознания. 1955. № 1. С. 7-25.
9. Серебренников Б. А. Проблема субстрата // Доклады и сообщения. Институт языкознания. М., 1956. Вып. 9. С. 33-57.
10. Скамейко Р. Р., Сязи З. И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурыш. диал.): пособия для уч-ся нач. шк. Изд-е 2-е дораб. СПб.: Просвещение, 1992. 271 с.
11. Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь. СПб.: ООО «Миралл», 2006. 336 с.
12. Фролов Н. К. Избранные работы по языкознанию: в 2-х т. Топонимика и этнотопонимика. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2005. Т.2. 520 с.
13. Шешкин П. Е., Шабалина И. Д. Мансийско-русский словарь. М.: ИКАР, 1998. 72 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 апреля 2014.

Ключевые слова

• языковой субстрат
• субстратный топоним
• географический термин
• хантыйский язык
• адаптация
• language substrate
• substrate place name
• geographical term
• the Khanty language
• adaptation

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)