ИДИОСТИЛЬ АВСТРИЙСКОГО ПОЭТА ТЕОДОРА ДОЙБЛЕРА

Аннотация

Целью данной статьи является исследование идиостиля австрийского поэта Теодора Дойблера (1876-1934 гг.). На примере конкретных произведений выявляются основные составляющие его поэтического словаря и описываются словообразовательные, морфологические и синтаксические ресурсы стихотворного текста. Показано, что наряду с характерными для поэтики экспрессионизма художественно-языковыми средствами при описании природы Т. Дойблером используются традиционные формульные средства создания образности.

Источники

1. Золотое сечение / Der goldene Schnitt. Австрийская поэзия XIX-XX вв. в русских переводах / под ред. Н. Т. Беляевой. М.: Радуга, 1988. 812 с.
2. Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. и др. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / под рук. М. Д. Степановой. М.: Рус. яз., 1979. 536 с.
3. Славянские древности: этнолингвистический словарь / под ред. Н. И. Толстого: в 5-ти т. М., 1995. Т. 1. 577 с.; 1999. Т. 2. 697 с.; 2012. Т. 5. 728 с.
4. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта, 2003. 694 с.
5. Экспрессионизм: сб. ст. / под ред. Е. М. Браудо и Н. Э. Радлова. Петроград - М., 1923. 232 с.
6. Däubler Th. Attische Sonette. Leipzig: Insel Verlag, 1924. 65 S.
7. Däubler Th. Das Sternenkind. Gedichte. Leipzig: Insel-Verlag, 1986. 67 S.
8. Däubler Th. Der sternhelle Weg. 3. Aufl. Leipzig: Insel Verlag, 1923. 149 S.
9. Menschheitsdämmerung: Symphonie jüngster Dichtung. Berlin: Rowohlt, 1920. 316 S.
10. Schneider W. Stilistische deutsche Grammatik. Basel - Wien: Herder, 1959. 521 S.
11. Vietta S., Kemper H.-G. Expressionismus. 5 verb. Aufl. München, 1994. 464 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 апреля 2014.

Ключевые слова

• Теодор Дойблер
• идиостиль
• австрийский экспрессионизм начала ХХ века
• образ природы в поэтике экспрессионизма
• лингвостилистический анализ текста
• поэтический словарь
• образное словоупотребление
• тропы
• словотворчество
• символизм
• проблема формульности
• Theodor Daeubler
• idiostyle
• the Austrian expressionism of the beginning of the ХХ century
• nature image in expressionism poetics
• linguo-stylistic analysis of text
• poetic vocabulary
• figurative word usage
• tropes
• word creation
• symbolism
• problem of formulaicity

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)