ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПРЕРЫВАНИЙ РЕЧИ В ХОДЕ УСТНОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКИХ И РОССИЙСКИХ ТЕЛЕ- И РАДИОИНТЕРВЬЮ)

Аннотация

Данная статья посвящена рассмотрению прерываний речи, встречающихся в рамках американских и российских радио- и телеинтервью. В работе продемонстрированы типы прерываний, определены способы их лингвистического и паралингвистического выражения, а также проведен контрастивный прагматический анализ прерываний. Кроме того, в исследовании установлены особенности языковой реализации интрузивных прерываний в составе российских интервью.

Источники

1. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд-е 4-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 288 с.
2. Стернин И. А., Стернина М. А. Очерк американского коммуникативного поведения. Воронеж: Истоки, 2001. 206 с.
3. Du Bois J. W., Schuetze-Coburn S., Cumming S., Paolino D. Outline of Discourse Transcription. Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research / ed. by J. A. Edwards and M. D. Lampert. Hillside, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1993. 336 p.
4. http://echo.msk.ru/programs/beseda/896640-echo/#video (дата обращения: 29.03.2014).
5. http://echo.msk.ru/programs/interception/908800-echo/comments.html (дата обращения: 29.03.2014).
6. http://echo.msk.ru/programs/personalno/907739-echo/#video (дата обращения: 29.03.2014).
7. http://echo.msk.ru/programs/personalno/910415-echo/#video (дата обращения: 29.03.2014).
8. http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7391316n&tag=contentBody; storyMediaBox (дата обращения: 29.03.2014).
9. http://www.youtube.com/watch?v=AjWqwsh-Z8A (дата обращения: 29.03.2014).
10. http://www.youtube.com/watch?v=o2fLwcGtVK4 (дата обращения: 29.03.2014).
11. http://www.youtube.com/watch?v=ROQlAFYSvro (дата обращения: 29.03.2014).
12. Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 435 p.
13. Murata Kumiko. Intrusive or Co-Operative? A Cross-Cultural Study of Interruption // Journal of Pragmatics. 1994. Vol. 21. P. 385-400.
14. Sacks H., Schegloff E. A., Jefferson G. A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation // Language. 1974. Vol. 50. № 4. P. 696-735.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 апреля 2014.

Ключевые слова

• интервью
• прерывания речи
• типы прерываний
• способы лингвистической реализации прерываний
• коммуникативное поведение
• interview
• speech interruptions
• types of interruptions
• means of linguistic implementation of interruptions
• communicative behaviour

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)