СТРУКТУРА ЛИНГВОКОНЦЕПТА «УЧЁБА» В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И МАРИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В статье рассматривается структура лингвоконцепта «Учёба» на материале трех разноструктурных языков - русского, английского и марийского. Определены лексические единицы, образующие ядро концепта в каждом из сопоставляемых языков, приведены примеры их реализации в речевых конструкциях. Результаты анализа обобщены в таблице.

Источники

1. Бонк Н. А., Котий Г. А., Лукьянова Н. А. Учебник английского языка: в 2-х ч. М.: Деконт+; Гис, 2004. Ч. 1. 640 с.
2. Васильев В. Н. Русско-марийский разговорник. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1989. 96 с.
3. История народного образования в Англии [Электронный ресурс] // Википедия. Свободная энциклопедия. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%F1%F2%EE%F0%E8%FF_%ED%E0%F0%EE%E4%ED%EE%E3%EE_%EE%E1%F0%E0%E7%EE%E2%E0%ED%E8%FF_%E2_%C0%ED%E3%EB%E8%E8 (дата обращения: 24.02.2014).
4. Карамнова Е. А. Когнитивные модели концепта STUDY (УЧЁБА) в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. Армавир, 2006. 226 с.
5. Мудрость тысячелетий: энциклопедия / общ. ред. В. Балязина. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. 848 c.
6. Пушкин А. А. Современная лексикография в межкультурном пространстве // Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков. Саранск: Мордовск. гос. пед. ин-т, 2013. С. 82-86.
7. Российский общеобразовательный портал [Электронный ресурс]. URL: http://museum.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12814&ob_no=13198 (дата обращения: 18.02.2014).
8. Словари финно-угорских народов: марийско-русский словарь В. М. Васильева [Электронный ресурс]. URL: http://dict.marlamuter.ru/index.php//index.xhtml (дата обращения: 24.02.2014).
9. Шалагина М. А. Особенности употребления слова «Учеба» и его эквивалентов в английском языке // Современная филология (II): материалы междунар. заоч. науч. конф. (Уфа, 2013 г.). Уфа: Лето, 2013. C. 100-101.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 19 мая 2014.

Ключевые слова

• концепт
• учёба
• ядро
• русский язык
• английский язык
• марийский язык
• concept
• studies
• core
• the Russian language
• the English language
• the Mari language

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)