КОНСТРУКЦИЯ С РАСШИРЕННЫМ ПАРАТАКТИЧЕСКИМ КОМПЛЕКСОМ И НЕСКОЛЬКИМИ ГИПОТАКТИЧЕСКИМИ КОМПЛЕКСАМИ В АНГЛИЙСКИХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

Аннотация

Статья раскрывает синтаксический потенциал наименее частотной модели полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом в поэтических произведениях современного английского языка, а именно конструкции с расширенным паратактическим комплексом и несколькими гипотактическими комплексами. Данная модель входит в реестр моделей, нетипичных для использования в стихотворных текстах. Усложнение предложений по горизонтали (паратактический комплекс) или по вертикали (гипотактический комплекс) снижает частоту их употребления.

Источники

1. Кольридж С. Т. Стихотворения: сб. / сост. А. Горбунова. (На английском языке с параллельным русским текстом). М.: Радуга, 2004. 512 с.
2. Парникова Т. В. Полипредикативные предложения с паратаксисом и гипотаксисом в поэтических текстах современного английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Белгород, 2010. 22 с.
3. Franklin P. Adams. Variation On A Theme [Электронный ресурс]. URL: http://www.readbookonline.net/readOnLine/ 50326/ (дата обращения: 08.05.2014).
4. Kipling R. The Ballad of East and West [Электронный ресурс]. URL: http://terajima.ya.ru/replies.xml?item_no=26 &ncrnd=3182 (дата обращения: 08.05.2014).
5. The Oxford Anthology of Great English Poetry / chosen and edited by J. Wain. BCA, Oxford University Press, USA, 1998. Vol. II. Blake to Heaney. 800 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 9 июня 2014.

Ключевые слова

• полипредикативное предложение с паратаксисом и гипотаксисом
• расширенный комплекс
• минимальный комплекс
• однородное соподчинение
• неоднородное соподчинение
• последовательное подчинение
• копулятивная связь
• адверсативная связь
• polypredicative sentence with parataxis and hypotaxis
• extended complex
• minimal complex
• homogeneous collateral subordination
• inhomogeneous collateral subordination
• sequential subordination
• copulative connection
• adversative connection

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)