ФОНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НАЗВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

Древнетюркский народ, предшественник носителей татарского языка, тесно контактировал с ираноязычными племенами. Образовывались политические, экономические, культурные, просветительские ценности, и между этими племенами активно развивались внешнеторговые отношения. В связи с этим языки народов изменялись и обогащались за счет процесса заимствования. В статье рассматриваются персидские заимствования, а именно названия дней недели, в татарском языке и их изменения.

Источники

1. Беркутов В. М. Народный календарь и метрология булгаро-татар. Казань: Тат. кн. изд-во, 1987. 95 с. С. 57-61.
2. Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Из-во АН СССР, 1963. Т. 1. 384 с.
3. Ефремов Л. П. Сущность лексического заимствования и основные признаки освоения заимствованных слов: автореф. дисс.. к. филол. н. Алма-Ата, 1959. 22 с.
4. Зайнуллин Дж. Г. Татарская азбука на основе арабской графики / на татарском языке. Казань: Тат. кн. изд-во., 1989. 112 с.
5. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. 208 с.
6. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Научное изд-во «Большая Российская Энциклопедия», 2002. 708 с.
7. Мәхмутов М. И., Хәмзин К. З., Сәйфуллин Г. Ш. Гәрәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге (Татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре). Казан: “Иман” нәшр., 1993. I том. 448 бит.
8. Мәхмүтов М. И., Хәмзин К. З., Сәйфуллин Г. Ш. Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге (Татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре). Казан: “Иман” нәшр., 1993. ІІ том. 409 бит.
9. Хауген Э. Процесс заимствования // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1972. Вып. 6. С. 344-382.
10. http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZAIMSTVOVANIE.html (дата обращения: 08.07.2014).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 19 августа 2014.

Ключевые слова

• заимствование
• татарский язык
• персидский язык
• фонетика
• ассимиляция
• borrowing
• Tatar language
• Persian language
• phonetics
• assimilation

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)