СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ

Аннотация

Статья раскрывает содержание понятия «дипломатический документ», рассматривает основные виды и стилистические особенности дипломатических документов, связанные, прежде всего, с их функциями и целевой аудиторией. Автор проводит количественный анализ лексики и акцентирует внимание на особенностях употребления лексических единиц, часть из которых выявляет специфику внешней политики государства.

Источники

1. Баландина Л. А., Кураченкова Г. Ф. Язык дипломатии: традиции и современность [Электронный ресурс]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/langdiplomat.html (дата обращения: 01.12.14).
2. Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. С. 64-69.
3. Блох М. Я. Язык, культура и проблема регуляции речевого общения // Язык. Культура. Речевое общение. 2013. № 2. С. 5-9.
4. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 140 с.
5. Никольсон Г. Дипломатия. М.: ОГИЗ государственное издательство политической литературы, 1941. 154 с.
6. Тарасенко М. А. Лингвистические и экстралингвистические характеристики иноязычных деловых и дипломатических переговоров // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. Минск: БГУ, 2012. Вып. II. С. 44-46.
7. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта; Наука, 2006. 256 c.
8. http://webscript.ru/text/ (дата обращения: 01.12.2014).
9. https://www.gov.uk/government/speeches/we-will-continue-to-fight-against-terrorism-wherever-it-rears-its-head (дата обращения: 15.09.2014).
10. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/238286/8022.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
11. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/238659/7557.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
12. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/243301/7078.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
13. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/272260/6762.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
14. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/293976/Treaties_and_MoU_Guidance.pdf (дата обращения: 02.01.2015).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 февраля 2015.

Ключевые слова

• дипломатия
• документ
• официально-деловой стиль
• количественный анализ
• стилистика документа
• diplomacy
• document
• formal style
• quantitative analysis
• stylistics of a document

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)