ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТИПЫ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

Аннотация

Статья посвящена классификации английских терминологических единиц обработки металлов давлением по функциональным типам и определению из их числа наиболее продуктивных. Установлено процентное соотношение функциональных типов терминов изучаемой терминологии. В ходе исследования выявлено, что хотя технология обработки металлов давлением и является синергетической наукой, время от времени она обновляется, причём общетехнические термины становятся специальными терминами данной области.

Источники

1. Володина М. Н. Термин как элемент системы языкового выражения специальных понятий // Научно-техническая терминология. М., 2001. Вып. 2. С. 26-30.
2. Воскресенская Л. И. Смысловая структура английских технических терминов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1980. 46 с.
3. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
4. Заржевский А. Л. Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке. М.: Советская энциклопедия, 1969. 664 с.
5. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Ком Книга, 2006. 205 с.
6. Чернышова Л. А. Отраслевая терминология в свете антропоцентрической парадигмы: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2010. 206 с.
7. Шевченко Е. Б. Связь терминологии технологии обработки металлов давлением с терминологиями естественных наук (на материале английского языка) // Актуальные аспекты современной науки: сборник материалов III международной научно-практической конференции (г. Липецк, 20 декабря 2013 г.). Липецк: РаДуши, 2013. С. 162-165.
8. Journal of Trends in the Development of Machinery and Associated Technology [Электронный ресурс]. URL: http://www.tmt.unze.ba/journal2012.php (дата обращения: 20.05.2014).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2015.

Ключевые слова

• терминосистема
• термин
• функциональная группа терминов
• английские термины обработки металлов давлением
• общенаучные термины
• общетехнические термины
• специальные термины
• межотраслевые термины
• term system
• term
• functional group of terms
• English terms of metal forming
• general scientific terms
• general technical terms
• special terms
• inter-industry terms

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)