ИМПЛИЦИРОВАНИЕ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ КАК СПОСОБ ФРАЗЕОБРАЗОВАНИЯ

Аннотация

В статье исследуется импликация устойчивых фраз (пословиц, поговорок, крылатых выражений) в русской речи как способ фразеологической деривации. Выделение (вычленение) ключевых компонентов из состава устойчивых фраз определяется как основной способ импликационного фразеопроизводства. Внутри данного способа фразеобразования выделяются разные виды семантической и структурной соотносительности производящей устойчивой фразы и производной фраземы. Предлагается семантико-грамматическая классификация фразем-дериватов.

Источники

1. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке: Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1964. 315 с.
2. Блинова Е. В. Окказиональное фразеологическое слово- и фразеотворчество в художественном тексте: на материале художественной литературы XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2006. 19 с.
3. Бондаренко В. Т. Варьирование устойчивых фраз в русской речи: учебное пособие по спецкурсу. Тула: Изд-во Тульского гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 1995. 151 с.
4. Булгаков М. Сорок сороков [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/BULGAKOW/p_nabroski.txt_with-big-pictures.html#9 (дата обращения: 20.02.2015).
5. Ермакова Е. Н. Фразо- и словообразование в сфере фразеологии: автореф. дисс. … д. филол. н. Тюмень, 2008. 36 с.
6. Кирсанова А. Крылатые слова и выражения. Толковый словарь. М.: Мартин, 2009. 400 с.
7. Куликова Г. М. Синдром бодливой коровы [Электронный ресурс]. URL: http://www.litmir.me/bd/?b=15817 (дата обращения: 20.02.2015).
8. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа; Дубна: Феникс, 1996. 380 с.
9. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка. Кострома: Костромской гос. ун-т им. Н. А. Некрасова, 2008. 484 с.
10. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М.: Высшая школа, 1980. 280 с.
11. Пословицы [Электронный ресурс]. URL: http://www.poskart.ru/med-pitj.html (дата обращения: 19.02.2015).
12. Радченко Е. В. Динамическое равновесие фразеологической единицы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (4). С. 67-71.
13. Сафонова Т. В. Имплицирование устойчивых фраз в русской речи: дисс. … к. филол. н. Тула, 2012. 211 с.
14. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 184 с.
15. Третьякова И. Ю. Окказиональное преобразование фразеологических образов // Фразеология и когнитивистика: мат-лы 1-ой Междунар. науч. конф. Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. Т. 1. С. 321-324.
16. Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка [Электронный ресурс]. URL: http://phraseology. academic.ru/1483/Старый_воробей (дата обращения: 19.02.2015).
17. Ярыгина О. Н. Имплицирование и эксплицирование как способы актуализации фразеологических единиц в прозаическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1 (43). Ч. 1. С. 217-219.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2015.

Ключевые слова

• устойчивые фразы
• имплицирование
• деривация
• фразеобразование
• фраземы-дериваты
• set phrases
• implication
• derivation
• phrase formation
• phrasemes - derivatives

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)