К ВОПРОСУ О СТАНОВЛЕНИИ ФРАЗЕОЛОГИИ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ И ВОЗМОЖНЫХ МЕТОДАХ ОПИСАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

Аннотация

Данная статья посвящена вопросам становления фразеологии китайского языка как самостоятельного раздела языкознания. До сих пор не создано единой и до конца последовательной теории, которая обобщала бы достижения в отдельных областях и давала ключ к решению многих сложных проблем фразеологии китайского языка. Также выявлена и обоснована необходимость освоения новых методов описания фразеологизмов как знаков, обладающих своей особой природой.

Источники

1. Ветров П. П. Фразеология современного китайского языка: синтаксис и стилистика. М.: Восточная книга, 2007. 368 с.
2. Войцехович И. В. Практическая фразеология современного китайского язык. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007. 509 с.
3. Сизов С. Ю. Словарь наиболее употребительных китайских идиоматических выражений, пословиц и поговорок. М.: Муравей, 2005. 320 с.
4. 现代汉语词典.中国社会科学院语言研究所词典编辑室.北京: 商务印书馆,1997.1958页. (Словарь современного китайского языка (ССКЯ) / Исправленное издание / Отдел редактирования словаря НИИ Лингвистики Китайской академии социальных наук. Пекин: Шаньуиньшугуань, 1997. 1958 с.)
5. 马国凡. 成语简论. 了宁: 人民出版社, 1959. 51页. (Ма Гофань. Коротко о чэнъюй. Ляонин: Жэньминь, 1959. 51 с.)
6. 马国凡. 成语. 呼和浩特, 1978. 341 页. (Ма Гофань. Чэнъюй. Хух-Хото, 1978. 341 с.)
7. 孙常叙. 汉语词汇. 长春, 1956年. 215 页. (Сунь Чансюй. Лексика китайского языка. Чаньчунь: Чаньчунь цзяоюй, 1956. 215 с.)
8. 徐国庆. 现代汉语词汇系统论. 北京: 北京大学出版社, 1999. 306 页. (Сюй Гоцин. Теория систем лексикологии современного китайского языка. Пекин: Бэйцзин Дасюе, 1999. 306 с.)
9. 孙维张. 汉语熟语学. 吉林: 吉林教育出片版社, 1989. 159页. (Сюнь Вэйчжан. Фразеология китайского языка. Цзилинь: Цзилинь Цзяоюй, 1989. 159 с.)
10. 黄伯荣，廖序东. 现代汉语. 北京：高教育出版社, 2004. 302 页. (Хуан Божун, Ляо Сюйдун. Современный китайский язык. Пекин: Гао цзяоуй, 2004. 302 с.)
11. 周祖谟. 谈 «成语» // 语文学习. 1955. № 1. 页 33-38. (Чжоу Цзумо. О чэнъюй // Изучение языка. 1955. № 1. С. 33-38.)
12. 邵敬敏. 现代汉语通论. 上海：上海教育出版社, 2001. 235 页. (Шао Цзинминь. Теория современного китайского языка. Шанхай: Шанхай Цзяоюй, 2001. 235 с.)

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июня 2015.

Ключевые слова

• фразеология
• лексика
• фразеологическая единица
• идиома
• китайский язык
• шуюй
• чэнъюй
• phraseology
• vocabulary
• phraseological unit
• idiom
• the Chinese language
• 熟语 (shúyǔ)
• 成语 (chéngyǔ)

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)