ИСТОКИ СТАНОВЛЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА

Аннотация

В статье рассматриваются особенности становления понятия профессиональная языковая картина мира. На основе данных научной литературы, посвящённой изучению данного вопроса, в ней прослеживается эволюция видения мира с точки зрения языка, даются подробные дефиниции универсалий «картина мира», «языковая картина мира», «научная картина мира», «профессиональная картина мира» и «профессиональная языковая картина мира». Выявляются ключевые отличия содержания выше обозначенных понятий. В результате исследования делается вывод, что профессиональная языковая картина мира есть результат как научного восприятия терминов науки, относящихся к конкретной области знания, так и результат работы обыденного сознания.

Источники

1. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. М.: Просвещение, 1979. 416 с.
2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
3. Гак В. Г. Языковые преобразования: некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века. От ситуации к высказыванию. 2-е изд-е, испр. М.: Либроком, 2009. 368 с.
4. Картина мира [Электронный ресурс] // Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1989. URL: http://terme.ru/dictionary/180/word/kartina-mira (дата обращения: 26.04.2015).
5. Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / отв. ред. А. М. Шахнарович; предисл. С. И. Мельник и А. М. Шахнаровича. Изд-е 2-е, доп. М.: Едиториал УРСС, 2005. 128 с.
6. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: МАЛП, 1999. 341 с.
7. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
8. Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Флинта, 2003. 318 с.
9. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 314 с.
10. Серебренников Б. А., Кубрякова Е. С., Постовалова В. И. и др. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988. 216 с.
11. Уфимцева А. А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики. М.: Либроком, 2010. 240 с.
12. Чернышова Л. А. Антрополингвистические аспекты современной отраслевой терминологии (на материале железнодорожного транспорта): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011. 41 с.
13. Чернышова Л. А. О профессиональной языковой картине мира // Вестник Поморского университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. Архангельск: Изд-во Поморского ун-та, 2009. Вып. 7. С. 251-257.
14. Чернышова Л. А. Отраслевая терминология в свете антропоцентрической парадигмы: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2010. 206 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июня 2015.

Ключевые слова

• картина мира
• профессиональная картина мира
• окружающая реальность
• языковая картина мира
• язык
• научная картина мира
• профессиональная языковая картина мира
• worldview
• professional worldview
• surrounding reality
• linguistic worldview
• language
• scientific worldview
• professional linguistic worldview

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)