СИНТАКСИЧЕСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ АБСОЛЮТНОЙ КОНСТРУКЦИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

Статья посвящена исследованию абсолютной конструкции во французском языке, строящейся по модели «существительное 1 + причастие + предлог + существительное 2», с позиций семантико-функционального подхода. Авторы рассматривают синтаксическую функцию абсолютной конструкции во французском языке, выделяют и описывают ее семантические свойства.

Источники

1. Алексеева Е. А. Второе сказуемое во французском языке: автореф. дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2005. 38 с.
2. Алексеева Е. А. Об уровневом строении предикативной системы (на материале французского языка) // Социальная власть языка: сб. науч. трудов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. С. 24-37.
3. Алексеева Е. А. Особенности причастной пропозиции в русском и французском языках // Проблемы современной филологии и лингводидактики: сб. научных трудов. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. С. 6-16.
4. Алексеева Е. А. Пассивно-процессное сказуемое во французском языке // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2002. № 2. С. 42-46.
5. Алексеева Е. А., Щербакова А. В. Механизм пассивно-процессной квалификации как основа функционирования пассивно-процессного предложения французского языка // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2014. № 1. С. 49-53.
6. Кузьмина С. Е. Отражение ситуации действительности в семантической и синтаксической структуре предложения (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (21). Ч. 1. С. 71-72.
7. Ломов А. М. Типология простого предложения. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 1994. 289 с.
8. Щербакова А. В. Пассивно-процессные предложения во французском языке: дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2013. 227 с.
9. Bazin R. Davidée Birot [Электронный ресурс]. URL: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/bazin_davidee_birot.pdf (дата обращения: 01.02.2015).
10. Bazin R. Les Oberlé [Электронный ресурс]. URL: http://beq.ebooksgratuits.com/vents/Bazin-Oberle.pdf (дата обращения: 01.06.2015).
11. Choi-Jonin I. La construction en «avec» en position détachée // Les constructions détachées: entre langue et discours. Arras: Artois Presses Université, 2007. Р. 57-74.
12. Combettes B. Les constructions détachées en français. P.: OPHRYS, 1998. 143 p.
13. Gavalda A. Ensemble, c’est tout. P.: J’ai lu, 2005. 573 p.
14. Gavalda A. Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. P.: J’ai lu, 1999. 158 p.
15. Hanon S. Les constructions absolues en français moderne. P.: Peeters Louvian, 1989. 425 p.
16. Maupassant G. de. Bel-Ami [Электронный ресурс]. URL: http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/15169/bel-ami (дата обращения: 04.03.2015).
17. Maupassant G. de. Notre coeur. P.: Lgf, 1993. 288 p.
18. Maupassant G. de. Une vie. P.: Albin Michel, 2008. 247 p.
19. Mauriac F. Thérèse Desqueyroux. M.: Progrès, 1975. 448 p.
20. Merimé P. Nouvelles. M.: Progrès, 1976. 615 p.
21. Rolland R. Jean Christophe [Электронный ресурс]. T. II. URL: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/rolland_jean_christophe_ 2_matin.pdf (дата обращения: 15.04.2015).
22. Rolland R. Jean Christophe [Электронный ресурс]. T. IV. URL: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/rolland_jean_christophe_4_ revolte.pdf (дата обращения: 15.04.2015).
23. Simenon G. Cécile est morte. P.: Presse de la Cité, 1942. 126 p.
24. Togeby K. Grammaire française. Les formes impersonnelles du verbe et la construction des verbes. Copenhague: Akademisk Forlag, 1983. 253 p.
25. Tournier M. Vendredi ou les limbes du Pacifique. P.: Gallimard-Folio, 2000. 283 p.
26. Vian В. L’herbe rouge. P.: Le Livre de Poche, 1992. 188 p.
27. Yourcenar M. Mémoires d'Hadrien. P.: Gallimard, 1977. 364 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 октября 2015.

Ключевые слова

• семантико-функциональный подход
• абсолютная конструкция
• второе реляционно-предметное сказуемое
• реляционно-предметная квалификация предмета-подлежащего
• номинированный источник воздействия
• псевдономинированный источник воздействия
• semantic and functional approach
• absolute construction
• the second relational-objective predicate
• relational-objective qualification of an object-subject
• nominated source of influence
• pseudo-nominated source of influence

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)