ОЦЕНОЧНАЯ КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЛИЦ ПО ВНЕШНИМ И ВНУТРЕННИМ ПАРАМЕТРАМ ПОСРЕДСТВОМ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ-АНТРОПОНОМИНАНТОВ

Аннотация

В статье ставится задача рассмотреть английские фразеологизмы-антропономинанты в качестве наименований лиц оценочного характера. На основе анализа толкований изучаемых единиц, а также контекстов их употреблений выявляются содержательные признаки концепта «человек». Основное внимание автор акцентирует на разделении фразеологических единиц на категориальные тематические подгруппы и уточнении их лексико-семантического наполнения. Статья также иллюстрирует особую роль слов-компонентов и атомарных словосочетаний в кодировании этнокультурной информации и репрезентации номинаций человека.

Источники

1. Бабаева Е. В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности (на материале немецкого и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 1997. 21 с.
2. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
3. Кириллова Н. Н. Фразеология романских языков: этнолингвистический аспект: монография. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. Ч. 1: Природа и космос. 319 с.
4. Кононова И. В. Структура и языковая репрезентация Британской национальной морально-этической концептосферы (в синхронии и диахронии): автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2010. 40 с.
5. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
6. Мещерякова Ю. В. Концепт «красота» в английской и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. 24 с.
7. Микляева А. В. Возрастная дискриминация как социально-психологический феномен: монография. СПб.: Речь, 2009. 160 с.
8. Овчинников B. В. Сакура и дуб. М.: Дрофа, 2003. 512 с.
9. Павловская А. В. Англия и англичане. М.: Изд-во МГУ; Триада Лтд, 2004. 264 с.
10. Словарь новых слов английского языка / Дж. Эйто. М.: Рус. яз., 1990. 434 с.
11. Словарь современного сленга / Т. Торн. М.: Вече; Персей, 1996. 596 с.
12. Современный англо-русский словарь живого английского языка / С. В. Семиволкова. М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат, 2010. 896 с.
13. Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Понятие «чужой» в языковом и культурном контексте // Язык: этнокультурные и прагматические аспекты: сб. науч. трудов. Днепропетровск: Изд-во Днепропетровского ун-та, 1988. С. 4-10.
14. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Слово, 2000. 624 с.
15. Фокс К. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения / пер. с англ. М.: РИПОЛ классик, 2008. 512 с.
16. Paxman J. The English: A Portrait of a People. L.: Penguin Books, 1999. 281 р.
17. The Random House Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.reference.com (дата обращения: 02.01.2016).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 февраля 2016.

Ключевые слова

• фразеологизм-антропономинант
• оценочная категоризация
• фразеолекса
• атомарное словосочетание
• этническая инвектива
• phraseological unit-antroponominant
• evaluative categorization
• phraseolexeme
• atomic phrase
• ethnic invective

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)