МЕСТО И РОЛЬ ОШИБКИ В ЯЗЫКОВОМ РАЗВИТИИ

Аннотация

Статья предлагает описание языковых единиц, которые появляются в результате ошибочного восприятия того или иного наименования и которые закрепляются в языке в качестве полноправных элементов его системы. Утвердившись в языке, они начинают проявлять свою активность. Одни из них продолжают функционировать, искажая человеческие представления о том или ином явлении прошлого, другие вносят поправки в систему обязательных реализаций, третьи проявляют большую или меньшую активность в словообразовательных или иных языковых процессах. Приводимые положения иллюстрируются примерами из двух языков: русского и английского. Этим подчеркивается международный характер ошибочного восприятия и его последствий.

Источники

1. Беззубов А. Н. Введение в литературное редактирование [Электронный ресурс]: учебное пособие. URL: http://evartist. narod.ru/text16/038.htm#з_137 (дата обращения: 09.12.15).
2. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/efremova (дата обращения: 12.12.15).
3. Ивицкая Н. Д. О наиболее типичных ошибках при изучении английского языка и некоторых путях их преодоления // Иностранные языки в школе. 1995. № 3. С. 46-53.
4. О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц [Электронный ресурс]: Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.95 г. № 1495. URL: http://zakonbase.ru/content/part/97033 (дата обращения: 26.12.15).
5. Одинцов В. В. Лингвистические парадоксы [Электронный ресурс]. URL: http://www.studmed.ru/view/odincov-vv-lingvisticheskie-paradoksy_9dbcc16a34c.html (дата обращения: 27.12.15).
6. Теренин А. В. Элементарная риторика англоязычного письма. Елабуга: ЕГПУ, 2008. 136 с.
7. Тишулин П. Б. Виды языковых ошибок и возможности их исправления при обучении иностранному языку [Электронный ресурс] // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2012. № 1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vidy-yazykovyh-oshibok-i-vozmozhnosti-ih-ispravleniya-pri-obuchenii-inostrannomu-yazyku (дата обращения: 12.12.15).
8. Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language [Электронный ресурс]. URL: http://bookre.org/ reader?file=1417104&pg=6 (дата обращения: 12.12.15).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2016.

Ключевые слова

• ошибка
• погрешность
• искажение
• восприятие
• словообразовательная модель
• осмысление
• error
• mistake
• distortion
• perception
• word-formative model
• understanding

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)