ЛЕКСИЧЕСКИЕ ИНДИКАТОРЫ РЕКРУТИНГОВОГО ДИСКУРСА
Аннотация
В статье описываются результаты исследования нового рекрутингового дискурса, в центре которого находится коммуникативная ситуация собеседования при приёме на работу. При изучении языкового арсенала адресата и адресанта дискурса было установлено, что основными индикаторами речи рекрутёра и соискателя на лексико-семантическом уровне являются термины, профессионализмы и варваризмы разных институциональных сфер, что обусловлено внеязыковыми особенностями дискурса и его межпрофессиональным характером.
Источники
- Агеева Ю. В. Дискурсообразующие признаки рекрутинга как сферы межпрофессиональной коммуникации // Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания: материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24-25 апреля 2015 г.). М.: МГИМО - Университет, 2015. Т. 1. C. 17-22.
- Акопянц А. М. К вопросу о коммуникативно-прагматической валидности лексических новообразований в дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 5 (59): в 3-х ч. Ч. 1. C. 30-33.
- Безуглая Л. Р. Три этапа развития лингвопрагматики: от речевого акта к дискурсу // Дискурс и стиль: теоретические и прикладные аспекты: коллективная монография. М.: ФЛИНТА, 2014. С. 81-94.
- Кадры решают [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/playlist?list=PL8EE432C1F803541B (дата обращения: 17.05.2016).
- Кадры решают. Серия 7. Руководитель интернет-магазина [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=YuvNXjpGIfM (дата обращения: 27.09.2013).
- Кадры решают. Серия 17. Менеджер по закупкам. Специалист по закупкам [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube.com/watch?v=_6VpUTBRvYw&list=PL8EE432C1F803541B&index=24 (дата обращения: 02.01.2014).
- Кадры решают. Серия 18. Начальник юридического отдела [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=lKN3SqtX7ts (дата обращения: 29.03.2016).
- Кадры решают. Серия 26. Руководитель департамента маркетинга [Электронный ресурс]. URL: http://www.youtube. com/watch?v=GMw8D5yR_kU&list=PL8EE432C1F803541B&index=33 (дата обращения: 8.04.2014).
- Кадры решают. Серия 32. Начальник финансово-бюджетного отдела [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube. com/watch?v=iYXE7kW8fYU&list=PLq6_S--KPvuCzyzk6duwzc85SJLmv87xZ&index=26 (дата обращения: 29.03.2016).
- Кадры решают. Серия 33. Заместитель начальника отдела бюджетирования и анализа по планированию [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=9UEKmGxzF9o&list=PLq6_S--KPvuCzyzk6duwzc85SJLmv 87xZ&index=27 (дата обращения: 04.02.2015).
- Кадры решают. Серия 36. Флакон ищет директора по маркетингу [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=xhIe471M-rw&index=30&list=PLq6_S--KPvuCzyzk6duwzc85SJLmv87xZ (дата обращения: 12.02.2015).
- Кадры решают. Серия 39. Собеседование с менеджером по продажам корпоративных туров [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=a0_q2TxnbmY&list=PLq6_S--KPvuCzyzk6duwzc85SJLmv87xZ&index=33 (дата обращения: 12.02.2015).
- Кадры решают. Серия 43. Собеседование на должность: глава администрации муниципального округа [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KDtS9A1Uz3E&index=36&list=PLq6_S--KPvuCzyzk6duwzc 85SJLmv87xZ (дата обращения: 29.03.2016).
- Костьева М. Вавилонское столпотворение среди рекрутеров: обзор терминологии [Электронный ресурс] // Перsонал-Микс. 2004. № 3. URL: http://www.bcetyt.ru/business/management/36313295.html (дата обращения: 21.03.2015).
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. 592 c.
- Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Флинта; Наука, 2003. 320 с.
- Ратмайр Р. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении. М.: Языки славянской культуры. 2013. 456 с.
- Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М.: Прогресс, 1999. С. 12-53.
- Слободян Е. Что такое бэкап и зачем нужно делать резервное копирование? [Электронный ресурс]. URL: http://www.aif.ru/ dontknows/instruction/chto_takoe_bekap_i_zachem_nuzhno_delat_rezervnoe_kopirovanie (дата обращения: 29.03.2016).
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука. 2003. 696 c.
- Чернозубенко П. Е. Эвент [Электронный ресурс] // Записки маркетолога. URL: http://www.marketch.ru/marketing_ dictionary/je/event/ (дата обращения: 23.03.2016).
- Юзабилити сайта: что это такое и почему это важно? [Электронный ресурс]. URL: http://ru.jimdo.com/2014/10/03/ юзабилити-сайта-что-это-такое-и-почему-это-важно/ (дата обращения: 20.03.2016).
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Рекламный_щит (дата обращения: 29.03.2016).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 июля 2016.
Ключевые слова
- рекрутинговый дискурс
- рекрутёр
- соискатель
- языковые индикаторы
- лексические единицы
- межпрофессиональность
- recruiting discourse
- recruiter
- applicant
- linguistic markers
- lexical units
- inter-professional nature
Copyright
© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»