ПРОБЛЕМЫ ЭКРАНИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ Э. ХЕМИНГУЭЯ «СТАРИК И МОРЕ»)

Аннотация

Данная статья посвящена вопросу теории экранизации и проблемам, возникающим при переносе художественного произведения на экраны. Автор исследует экранизации повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море», опираясь на критику и на работы Джорджа Блюстоуна, Кэндэнс Урсулы Гриссом и Томаса Лейча, связанные с теорией киноадаптации. Впоследствии на основе сравнительного анализа экранизации автор выявляет основные принципы, проблемы киноадаптации и «формулу создания идеальной киноверсии».

Источники

1. Идлис Ю. Б. Категория автора в тексте сценарной адаптации: на материале сценариев Гарольда Пинтера: дисс.. к. филол. н. М., 2006. 240 c.
2. Кашкин И. Послесловие [Электронный ресурс] // Хемингуэй Э. Избранные произведения: в 2-х т. М.: ГИХЛ, 1959. http://hemingway-lib.ru/analiz-proizvedenii/kashkin-posleslovie-k-izbrannym-prioizvedeniyam-v-2-kh-tomakh-1959-g.html (дата обращения: 21.05.2016).
3. Фуэнтес Норберто. Хемингуэй на Кубе / пер. с исп.; предисловие С. Микояна. М.: Радуга, 1988. 448 с.
4. Хемингуэй Эрнест. Зеленые холмы Африки. Старик и море. СПб.: Антология; КАРО, 2015. 320 c.
5. Bluestone George. Novels into Film. Berkeley: University of California Press, 1961. 237 p.
6. Crowther Bosley. «The Old Man and the Sea» stars Spencer Tracy [Электронный ресурс] // The New York Times. 1958. October 8. URL: http://www.nytimes.com/movie/review?res=980DE2DA1E3EE63BBC4053DFB6678383649EDE (дата обращения: 14.04.2016).
7. Grissom Candace Ursula. Fitzgerald and Hemingway on Film: A Critical Study of the Adaptations, 1924-2013. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2014. 252 p.
8. Leitch Thomas. Film Adaptation and Its Discontents. Bloomington and London: Johns Hopkins University Press, 2007. 372 p.
9. Oliver M. Charles. A Moving Picture Feast: The Filmgoer's Hemingway. N.Y.: Praeger, 1989. 202 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 августа 2016.

Ключевые слова

• экранизация
• теория экранизации
• анимация
• адаптация
• «Старик и море»
• Эрнест Хемингуэй
• Александр Петров
• Дж. Стерджес
• Оскар
• киноакадемия
• film adaptation
• film adaptation theory
• animation
• adaptation
• “The Old Man and the Sea”
• Ernest Hemingway
• Alexander Petrov
• John Eliot Sturges
• Oscar
• Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)