ПОЛЕВАЯ СТРУКТУРА КОНЦЕПТА «ТОЛЕРАНТНОСТЬ» В НЕМЕЦКОМ, АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В данной статье раскрывается содержание понятий «концепт», «лексико-семантическая группа», «семантическое поле» с целью сопоставительного анализа компонентов лексико-семантического поля концепта «толерантность». Анализируются сходства и различия в репрезентации сем данного понятия в русском, кабардино-черкесском, английском и немецком языках. Определяется вектор аккумуляции знаний о взаимодействии языка и культуры в диапазоне современного национально-культурного самосознания и его лексической репрезентации.

Источники

1. Апажев М. Л., Коков Дж. Н. Кабардино-черкесско-русский словарь. Нальчик: Эльбрус, 2008. 780 с.
2. Будагов Р. А. Социолингвистика и стилистика. М.: Добросвет, 2002. 160 с.
3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Русский язык, 1981. 699 с.
4. Кузьменко Е. Л. Фразеосемантическое макрополе эмпатии личности // Личностноориентированная фразеосемантика как основа интенсивного обучения иностранному языку: сборник научных трудов. М.: МПУ «Народный учитель», 2011. С. 77-83.
5. Ланда Н. М. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. 840 с.
6. Серебрякова С. В. Дистрибутивность семантики лексических параметров знака: дисс. … д. филол. н. Краснодар, 2002. 431 с.
7. Серебрякова С. В. Толерантность как компетентностная составляющая языковой личности студента [Электронный ресурс] // Фундаментальные исследования. 2015. № 2. Ч. 23. С. 5290-5294. URL: http://www.rae.ru/fs/pdf/2015/2-23/ 38198.pdf (дата обращения: 20.04.2016).
8. Серебрякова С. В., Леглер А. А. Амбивалентный характер этноментальной идентичности Гюнтера Вальрафа: к проблеме личностной толерантности // Когнитивная парадигма ментальности в этнолингвокультурном пространстве. Майкоп: РИО АГУ, 2015. С. 195-206.
9. Филин Ф. П. Лексико-семантические группы слов. М.: Наука, 1982. 170 с.
10. Duden С. Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverlag von Drosdowski, 2005. 630 S.
11. Longman Guardian Original Selektion of New words. London: Longman, 1998. 643 p.
12. Meyer R., Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Staatsverlag «Hochschule», 1985. 380 S.

Финансирование

Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ. «Толерантность как компетентностная составляющая коммуникативно гибкой языковой личности в условиях поликультурного Северо-Кавказского региона», проект № 15-04-00126.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 августа 2016.

Ключевые слова

• концепт
• толерантность
• лексико-семантическая группа
• лексико-семантическое поле
• сопоставительный анализ
• concept
• tolerance
• lexical-semantic group
• lexical-semantic field
• comparative analysis

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)