КОНЦЕПТ «ДОБРО» В ЧУВАШСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ

Аннотация

В статье анализируется концепт ДОБРО, имеющий большое значение для чувашского народа. На примере чувашских пословиц, благопожеланий автор описывает понятийные, ценностные и образные компоненты концепта ДОБРО. Понятийная характеристика концепта отражается в словарных статьях. Опираясь на исследования В. И. Карасика, автор выделяет такие ценностные компоненты концепта ДОБРО, как суперморальные, моральные и утилитарные. Образный компонент концепта выражается с помощью метафор.

Источники

1. Бакирова Г. А. Вербализация смыслов концепта «счастье» в благопожеланиях на татарском и английском языках // Вестник Чувашского университета. 2010. № 4. С. 188-192.
2. Добро [Электронный ресурс] // Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. URL: http://enc-dic.com/ dal/Dobro-6380 (дата обращения: 07.11.2016).
3. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2004. 390 с.
4. Карпова Н. С. Концепт «счастье» в чувашской лингвокультуре // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2015. № 4. С. 41-45.
5. Михайлов А. П. Сборник чувашско-русских пословиц, поговорок и крылатых выражений. Чебоксары: Новое время, 2006. 480 с.
6. Ожегов С. И., Шведова Н. И. Толковый словарь русского языка. Изд-е 4-е, доп. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
7. Полевой материал автора Карповой Н. С. Республика Башкортостан, Аургазинский район, д. Новофедоровка, Бишкаин. 2015-2016 гг.
8. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2004. 982 с.
9. Чувашское народное творчество. Пословицы и поговорки. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2007. 493 с.
10. Чувашско-русский словарь / сост. И. А. Андреев, А. Е. Горшков, А. И. Иванов и др.; под ред. М. И. Скворцова. М.: Русский язык, 1985. 712 с.

Финансирование

Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ (проект № 15-04-00-383/16).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2016.

Ключевые слова

• концепт ДОБРО
• понятийные, ценностные и образные характеристики
• чувашские благопожелания, пословицы
• concept “GOOD”
• conceptual, evaluative and figurative characteristics
• Chuvash good wishes
• proverbs

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)