РУКОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ КАЛМЫЦКОГО СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯ ЦАГАНА АТХАЕВА

Аннотация

Статья посвящена описанию рукописного наследия калмыцкого буддийского священнослужителя Цагана Атхаева, хранящегося у потомков п. Улан-Хол Лаганского района Республики Калмыкия. В коллекцию ойратских рукописей входят буддийские канонические сочинения, сборник рассказов о пользе чтения «Алмазной сутры», обрядовые тексты, послания-пророчества, а также большой корпус текстов астрологических сочинений, таблиц и календарей. В статье также описываются автографы Цагана Атхаева, которые были переписаны им с источников, хранящихся в рукописных коллекциях других священнослужителей. Перед описанием коллекции автором дана краткая биография Цагана Атхаева. В результате автор приходит к выводу, что рукописи и ксилографы, хранящиеся в частных коллекциях, могут пролить свет на историю культуры и религии у калмыков.

Источники

1. Владимирцов Б. Я. Работы по литературе монгольских народов / сост. Г. И. Слесарчук, А. Д. Цендина; РАН, Отд-ние ист.-филол. наук. М.: Вост. лит., 2003. 608 с.
2. Голстунский К. Ф. Монголо-ойратские законы 1640 года, дополнительные указы Галдан-Хун-Тайджия и законы, составленные для волжских калмыков при калмыцком хане Дондук-Даши. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1880. 144 с.
3. Дамдинсурэн Ц. Монголын уран зохиолын тойм. I дэвтэр. XIII-XVI зууны уе. Улаанбаатар: Шинжлэх ухааны академийн хэвлэл, 1957. 159 х.
4. Лувсанбалдан Х. Тод усэг, тууний дурсгалууд. Улаанбаатар: Шинжлэх ухааны академийн хэвлэх уйлдвэр, 1975. 356 х.
5. Лувсанвандан С. Памятники монгольского «ясного письма» и их изучение в МНР // 320 лет старокалмыцкой письменности: материалы научной сессии. Элиста: КНИИЯЛИ, 1970. С. 108-113.
6. Меняев Б. В. К характеристике ойратских рукописей и ксилографов, хранящихся в частных коллекциях Синьцзяна // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 4. С. 175-179.
7. Музраева Д. Н. Буддийские письменные источники на тибетском и ойратском языках в коллекциях Калмыкии. Элиста: ЗАОр «НПП “Джангар”», 2012. 224 с.
8. Омакаева Э. У. Письменная традиция // Калмыки. М.: Наука, 2010. С. 382-387.
9. Позднеев А. М. Образцы народной литературы монгольских племен. М.: Книга по Требованию, 2011. Вып. 1. Народные песни монголов. 371 с.
10. Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения АН СССР: в 3-х т. М.: Наука, 1988. Т. 1. 512 с.
11. Яхонтова Н. С. Ойратский литературный язык XVII века. М.: Восточная литература, 1996. 152 с.
12. Baazar Dara. Рукопись на ойратском языке. 7 листов // Частная коллекция Цагана Атхаева.
13. Boqdo Dalai blamayin zarliq. Рукопись на ойратском языке. 4 листа // Частная коллекция Цагана Атхаева.
14. Caγān öbügeni sudur orošiboi. Рукопись на ойратском языке. 4 листа // Частная коллекция Цагана Атхаева.
15. Čikeni dülēdu takāgiyin. Рукопись на ойратском языке. 1 лист // Частная коллекция Цагана Атхаева.
16. Do. Qaldan. Surγal silüg kiged sang takil. Todu üseg-ün erten-ü durasγal bičig-ün songγuburi. Urumchi: Singjiyang-un arad-un keblel-ün yerüngkei qoriy-a, 2013. 262 q.
17. Gerelmaa G. Brief Catalogue of Oirat Manuscripts Kept by Institute of Language and Literature. Ulaanbaatar: Соёмбо принтинг, 2005. Vol. III. 270 p.
18. Heissig W. Geschichte der Mongolischen Literatur. Wiesbaden, 1972. Bd. 1-2. 969 S.
19. Uspensky V. L. Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University Library / compiled by V. L. Uspensky. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 2001. 529 p.
20. Xara keleni sudur orošiba. Рукопись на ойратском языке. 4 листа // Частная коллекция Цагана Атхаева.
21. X[u]ot[u]oqtu biligiyin činadu kürüqseni ači tusa talibir orošiba. Рукопись на ойратском языке. 25 листов // Частная коллекция Цагана Атхаева.
22. Yeke kölgüni sudur. Рукопись на ойратском языке. 37 листов // Частная коллекция Цагана Атхаева.
23. Zam-du ükükü zuulčin yabudaldu. Рукопись на ойратском языке. 20 листов // Частная коллекция Цагана Атхаева.

Финансирование

Статья подготовлена при финансовой помощи проекта РГНФ № 16-04-00281 «Частные коллекции калмыцких (ойратских) рукописей в России и Китае (по материалам археографических экспедиций 2012-2014 гг.)».

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2016.

Ключевые слова

• буддизм
• рукописное наследие
• частная коллекция
• священнослужитель
• Цаган Атхаев
• ойратский язык
• автограф
• ритуальный текст
• источник
• канонический текст
• Buddhism
• handwritten heritage
• private collection
• ecclesiastic
• Tsagan Atkhaev
• the Oirat language
• autograph
• ritual text
• source
• canonical text

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)