EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 декабря 2016
  • Открытый доступ

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЕКОДИРОВАНИЯ ИМПЛИЦИТНО ВЫРАЖЕННЫХ ЭМОЦИЙ

Полный
текст RU

Аннотация

Эмоциональная составляющая речи может быть явно или скрыто выраженной в зависимости от контекста дискурса, коммуникативного опыта личности или его намерений. В данной работе рассматриваются лексические средства французского и английского языков, участвующие в передаче и дешифровке имплицитного выражения различных эмоций. Декодирование интенций собеседника возможно при наличии эмоционального интеллекта, знания об эмоциональной ситуации и контексте, общей картины мира и фоновых знаний.

Источники

  1. Балли Ш. Французская стилистика / пер. с фр. М.: Едиториал УРСС, 2001. 392 с.
  2. Барышникова Г. В. Алгоритм извлечения имплицитного содержания высказывания // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире - 10: материалы Междунар. науч.-практич. конф.: в 2-х ч. Волгоград: Издательство Волгоградского филиала РАНХиГС, 2016. Ч. 1. С. 7-9.
  3. Гоулман Д. Эмоциональный интеллект. М.: АСТ, 2008. 478 с.
  4. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. М.: URSS, 2008. 208 с.
  5. Яковенко Т. И. Имплицитный смысл онима в тексте: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2013. 18 c.
  6. Hornby N. About a Boy. L.: Penguin Books, 2014. 278 p.
  7. Mansfield K. A Cup of Tea [Электронный ресурс]. URL: http://www.studyguide.org/mansfield_cup_of_tea.htm (дата обращения: 12.11.2016).
  8. Maupassant G. de. La parure [Электронный ресурс]. URL: http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/classique/maupassant/ parure.html (дата обращения: 01.11.2016).
  9. Maupassant G. de. L'Épreuve [Электронный ресурс]. URL: http://maupassant.free.fr/textes/epreuve.html (дата обращения: 01.11.2016).

Информация об авторах

Барышникова Галина Валерьевна

Волгоградский институт управления (филиал) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

Дубинина Ирина Ивановна

Волгоградский институт управления (филиал) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 декабря 2016.

Ключевые слова

  • выражение эмоций
  • лексические средства языка
  • эмоциональная валентность слова
  • имплицитное содержание высказывания
  • категориальная эмоциональная ситуация
  • expression of emotions
  • lexical means of language
  • emotional valence of word
  • implicit content of statement
  • categorial emotional situation

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)