ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ РАДОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ

Аннотация

Статья посвящена изучению лексических способов репрезентации эмоции радости в американском (Am) и британском (Br) вариантах английского языка. Радость является одной из доминантных эмоций человека, обладающей определенными лингвокультурными характеристиками и этнической специфичностью и имеющей специальные способы языкового выражения. Целью исследования явилось сопоставление лексических средств, номинирующих эмоции радости посредством анализа художественных текстов американских и британских авторов и словарей.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка). М.: Наука, 1974. 216 с.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
3. Болдырев Н. Н. Фреймовая семантика как метод когнитивного анализа языковых единиц // Проблемы современной филологии: межвуз. сб. науч. тр. Мичуринск: МГПИ, 2000. С. 36-45.
4. Веселье [Электронный ресурс] // Толковый словарь Ефремовой. URL: https://slovar.cc/rus/efremova-tolk/267646.html (дата обращения: 17.06.2016).
5. Восторг [Электронный ресурс] // Толковый словарь Ефремовой. URL: https://slovar.cc/rus/efremova-tolk/270329.html (дата обращения: 17.06.2016).
6. Восхищение [Электронный ресурс] // Толковый словарь Ефремовой. URL: https://slovar.cc/rus/efremova-tolk/270366.html (дата обращения: 17.06.2016).
7. Дмитриева Ю. В. Эмоциональный концепт «радость» и его отражение лексико-фразеологическими средствами языка (на материале английского, немецкого и русского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 6. Ч. 1. С. 108-110.
8. Погосова К. О. Концепты эмоций в английской и русской языковых картинах мира: автореф. дисс. … д. филол. н. Владикавказ, 2007. 21 с.
9. Gilbert E. Eat, Pray, Love. N. Y.: Riverhead Books, 2007. 400 р.
10. Fannie F. A. Redbird Christmas. Toronto: Random House, 2004. 240 p.
11. Harris J. Chocolate. London: Transworld Digital, 2010. 320 p.
12. Kovecses Z. Emotion Concepts. N. Y.: Springer-Verlag, 1990. 142 p.
13. Kinsella S. Shopaholic Ties the Knot. London: Black Swan, 2002. 404 p.
14. Longman Dictionary of American English. Essex: Pearson Education, 2004. 1200 p.
15. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. N. Y.: Oxford University Press, 1992. 121 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2016.

Ключевые слова

• эмоция радости
• эмоциональная лексика
• степень положительного эмоционального состояния
• концептуальное поле эмоции радости
• лексема «joy»
• emotion of joy
• emotional vocabulary
• degree of positive emotional state
• conceptual field of emotion of joy
• lexeme “joy”

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)