ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ОДИН ИЗ ИСТОЧНИКОВ ПОПОЛНЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ ГОРНОРУДНОГО ДЕЛА)

Аннотация

В статье затрагивается тема изучения специальной терминологической части словарного состава, находящейся на его периферии и имеющей в силу своей особой функции ограниченную область употребления. В ходе исследования материала немецкого языка авторы приходят к выводу, что профессиональная лексика оказывает весьма значительное влияние на лексику общего словаря и проявляется в многозначных случаях выходов профессиональных терминов за узкие рамки профессиональной среды и переходе их в общее употребление.

Источники

1. Меринг Ф. История германской социал-демократии. М.: Гранат, 1906. 417 с.
2. Павловский И. Я. Deutsch-Russisches Wörterbuch: в 2-х т. М.: Астрель, 2006. Т. I. 1422 с.
3. Berliner Zeitug. 1958. 4 November.
4. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: XXXII. Leipzig: Verlag von S Hirzel, 1854. Bd. I. 2031 S.
5. Hirt H. Etymologie der neuhochdeutschen Sprache. 2 Aufgabe. München, 1921. 464 S.
6. Keller G. Das Sinngedicht. Gesammelte Werke. Berlin, 1881. Bd. l. 431 S.
7. Klüge-Götze. Etimologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 16 Aufgabe. Berlin, 1921. 510 S.
8. Leibniz G. W. Unvorgreifliche Gedanken Betreffend die Ausübung und Verbesserung der Teutschen Spach., in Deutsche Schriften / hrsg. von G. E. Guhrauer. Berlin, 1838. 229 S.
9. Trübners Deutsches Wörterbuch / herausgegeben von A. Götze. Berlin, 1939-1957. 510 S.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 января 2017.

Ключевые слова

• национальный язык
• литературный язык
• диалектная лексика
• лексические группы
• терминология
• профессиональная лексика
• national language
• literary language
• dialect vocabulary
• lexical groups
• terminology
• professional vocabulary

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)