ЧАСТЕРЕЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ СИНОНИМОВ ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗЫКА В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ И АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКАМИ
Аннотация
В статье представлено исследование в русле частеречного распределения синонимов табасаранского языка в сопоставлении с русским и английским языками, а именно их количественное распределение и семантический анализ в сопоставительном аспекте. Частеречное распределение синонимов значительно разнится и не имеет достаточной изученности в современной лингвистике. Данная проблема вызывает научный интерес, так как синонимия табасаранского языка малоизучена, а частеречное распределение отражает особенности синонимических связей.
Источники
- Апресян Ю. Д., Ботякова В. В., Латышева Т. Э. Англо-русский синонимический словарь. М.: Русский язык, 1979. 544 с.
- Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учебное пособие. 2-е изд-е, перераб. М.: Флинта: Наука, 2012. 370 с.
- Асланов П. П. Ярквраь // Табасаранская литература: учебник-хрестоматия для 6 класса. Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2005. 272 с.
- Булаховский Л. А. Введение в языкознание. 2-е изд-е, испр. М.: Учпедгиз, 1954. Ч. II. 174 с.
- Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высшая школа, 1986. 120 с.
- Жафаров А. П. Закурин рякь // Табасаранская литература: учебник-хрестоматия для 8 класса. Махачкала: Изд-во НИИ педагогики, 2002. 280 с.
- Жафаров А. П. Хлинцар кайи зиянкар. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1963. 342 с.
- Загиров В. М. Заимствованная лексика и ее особенности в табасаранском языке // Литературный Табасаран. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1975. С. 73-80.
- Загиров В. М. Некоторые вопросы лексики табасаранского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1977. 48 с.
- Загиров В. М. Русско-табасаранский словарь. Махачкала: Дагучпедгиз, 1988. 448 с.
- Курбанов К. К. Грамматический очерк табасаранского языка // Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь. М.: Наука, 2001. С. 395-476.
- Мюллер В. К. Новый большой англо-русский словарь. М.: Альта-Принт, 2006. 850 с.
- Нелюбин Л. Л. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник. М.: Флинта: Наука, 2012. 152 с.
- Никитин М. В. Курс лингвистической семантики: учебное пособие. 2-е изд-е, доп. и испр. СПб.: Изд-во РГПУ им А. И. Герцена, 2007. 819 с.
- Оздоева Ф. Г. Историческая характеристика служебных слов (частей речи) в нахских языках. Грозный: Чечено-ингушское книжное издательство, 1976. 237 с.
- Словарь синонимов русского языка: в 2-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Л.: Наука, 1970. Т. 1. 680 с.; Т. 2. 702 с.
- Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. Тбилиси: Мецниереба, 1979. Вып. VII. Табасаранский язык. 1046 с.
- Фомина И. В. Дифференцированная номинация в когнитивном аспекте (на материале супермногочленных синонимических рядов в русском и английском языках): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2004. 24 с.
- Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь. М.: Наука, 2001. 476 с.
- Черняк В. Д. Проблема синонимии и лексико-грамматическая классификация слов: учеб. пособие к спецкурсу. Л., 1989. 80 с.
- Черняк В. Д. Синонимия в русском языке: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2010. 128 с.
- Шамхалов М. Ш. Баркаллудар. Махачкала: Дагучпедгиз, 1964. 47 с.
- Шамхалов М. Ш. Чирагь нирин дерейиь. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1958. 180 с.
- Шахмарданов Ш. И. Чюнгюр: повестар ва ихтилатар. Махачкала: Дагкнигоиздат, 2006. 368 с.
- Spooner A. Little Oxford Thesaurus In A-Z form. New Reverse Dictionary section. Mansor AI Matrafi. Oxford: Oxford University Press, 2006. 1097 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 марта 2017.
Ключевые слова
- табасаранский язык
- синонимия
- частеречная семантика
- сопоставительный анализ
- разносистемные языки
- синонимический ряд
- the Tabasaran language
- synonymy
- part of speech semantics
- comparative analysis
- languages of different systems
- synonymic row
Copyright
© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»