К СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИМ ИСТОКАМ ПРОТИВИТЕЛЬНОГО СОЮЗА «ЗАТО»

Аннотация

В статье рассматриваются семантико-стилистические свойства русского противительного союза «зато» в их ретроспективе. На материале басен И. А. Крылова показан узус этого союза в первой трети XIX в., в частности обнаружен характерный для его употребления формально-грамматический и семантический синкретизм, отражающий процесс становления союза «зато».

Источники

1. Ван Лиган. Синтаксические построения со словом «зато» и вопрос о его значении: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 1994. 20 с.
2. Инькова-Манзотти О. Ю. Коннекторы противопоставления во французском и русском языках (сопоставительное исследование). М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2001. 434 с.
3. Крылов И. А. Басни. М.: Художественная литература, 2008. 320 с.
4. Лассан Э. Союз «зато» как средство реализации психологической компенсации в русском языке // Respectus philologicus. 2011. № 20. С. 170-180.
5. Лемонте П.-Э. Из «Предисловия» к изданию басен Крылова на французском и итальянском языках // Крылов И. А. Басни. М.: Художественная литература, 2008. С. 243-246.
6. Милованова М. С. Описание сочинительных союзов в контексте изучения РКИ // Русский язык за рубежом. 2016. № 3. С. 74-77.
7. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 07.02.2017).
8. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. 500 с.
9. Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008. 624 с.
10. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс; Универс, 1993. 656 с.
11. Словарь современного русского литературного языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. IV. 1364 с.
12. Словарь структурных слов русского языка / отв. ред. В. В. Морковкин. М.: Лазурь, 1997. 420 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 мая 2017.

Ключевые слова

• противительный союз
• семантика возместительности (или компенсации)
• синкретизм
• орфография
• стилистический синтаксис
• басни И. А. Крылова
• adversative conjunction
• semantics of reimbursement (or compensation)
• syncretism
• orthography
• stylistic syntax
• I. A. Krylov’s fables

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)