РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОППОЗИЦИИ «ДУХОВНЫЙ» - «МАТЕРИАЛЬНЫЙ» МИР В НОВЕЛЛЕ О. ГЕНРИ «ДАРЫ ВОЛХВОВ»

Аннотация

В статье рассматривается функционирование лексических стилистических средств в описании оппозиции «духовный» - «материальный» мир в новелле О. Генри «Дары волхвов». В ходе исследования было выявлено, что автор прибегает к языковым средствам, среди которых наиболее частотными являются сравнение, эпитет, метафора, ирония и повтор, благодаря которым душевное богатство героев особенно ярко проступает на фоне окружающей их бедности. Ирония и повторы акцентируют внимание на материальной недостаточности и убогости жилья героев, сравнения и метафоры, напротив, подчеркивают богатство их внутреннего мира. Через сопоставление духовного и материального О. Генри утверждает подлинную ценность любви и человеческих отношений.

Источники

1. Енбаева Л. В. Метатропы как показатели динамики идиостиля в произведениях О. Генри и их переводах на русский язык [Электронный ресурс]. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2017_1-2_35.pdf (дата обращения: 01.04.2017).
2. Жданова Д. А. Мотив коловращения в языке новелл О. Генри [Электронный ресурс]. URL: http://www.mediascope. ru/node/1031 (дата обращения: 01.04.2017).
3. Капусткин А. А. Поэтика парадоксальности О. Генри в новелле «Дары волхвов» // Молодая наука в классическом университете: тезисы докладов научных конференций фестиваля студентов, аспирантов и молодых ученых (Иваново, 22-26 апреля 2013 г.): в 7-ми ч. / отв. ред. Д. И. Полывянный. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. Ч. 7. С. 11.
4. Лялина Т. О. Парадокс в новеллистике О. Генри // Молодая наука в классическом университете: тезисы докладов научных конференций фестиваля студентов, аспирантов и молодых ученых (Иваново, 22-26 апреля 2013 г.): в 7-ми ч. / отв. ред. Д. И. Полывянный. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. Ч. 7. С. 17-18.
5. Сибирцева Е. И. Поэтика парадоксального в творчестве О. Генри: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2012. 22 с.
6. Henry O. The Gifts of the Magi // 100 selected stories. Hertfordshire: Wordsworth Editions limited, 1995. P. 1-5.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 июля 2017.

Ключевые слова

• аллюзия
• сравнение
• эпитет
• ирония
• лексический повтор
• метафора
• стилистика
• allusion
• comparison
• epithet
• irony
• lexical repetition
• metaphor
• stylistics

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)