ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СЕМАНТИКОЙ АНТИЦЕЛИ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ С СОЮЗОМ ЗА ДА

Аннотация

В статье рассматриваются болгарские антицелевые предложения с союзом «за да» (рус. «чтобы»), то есть предложения, которые строятся с помощью целевого союза, но не имеют целевого значения. Дается описание основных семантических разновидностей антицелевых предложений в болгарском языке: со значением временного следования, с противопоставительным значением, с причинно-следственным значением. Выявляются их структурные особенности и анализируются основные контексты употребления антицелевых предложений в художественном тексте.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
2. Баракова П. За един семантично-синтактичен изреченски тип в бьлгарския език (кьм описанието на за да-изреченията) // Бьлгарски език. 1982. Кн. 5. С. 442-448.
3. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 576 с.
4. Данилова Е. А. Характеристика высказываний с семантикой антицели в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2010. 183 с.
5. Корпус параллельных русских и болгарских текстов [Электронный ресурс]. URL: http://rbcorpus.com/index_ rus.php (дата обращения: 07.05.2017).
6. Кустова Г. И. Синтаксис современного русского языка: курс лекций. М.: ФЛИНТА, 2013. 294 с.
7. Малджиева В. Псевдофинални изречения в сьвремения бьлгарски език // Бьлгарски език. 1985. Кн. 2. С. 148-152.
8. Петрова С. Подчинени обстоятелствени изречения сьс съюз «за да» // Бьлгарски език. 1975. Кн. 4. С. 103-312.
9. Русская грамматика: в 2-х т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1980. Т. 2. Синтаксис. 709 с.
10. Современный русский язык: учеб. для филол. спец. ун-тов / под. ред. В. А. Белошапковой. М.: Высшая школа, 1989. 800 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 октября 2017.

Ключевые слова

• болгарский язык
• антицель
• антицелевые предложения
• целевые предложения
• союз ‘за да’
• Bulgarian language
• anti-purpose
• sentences of anti-purpose
• sentences of purpose
• conjunction “за да” (“in order to”)

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)