ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ XVIII В. В КОНТЕКСТЕ ДИАЛОГА КУЛЬТУР (НА МАТЕРИАЛЕ «ЗАПИСОК» БОЛОТОВА)
Аннотация
Статья посвящена исследованию одной из центральных историко-лексикологических проблем восемнадцатого столетия - проблемы языковых контактов, нашедших свое отражение в лексических заимствованиях из европейских и классических языков. Языковой материал, извлеченный из мемуарной прозы XVIII в., а именно «Записок» А. Т. Болотова, позволяет в контексте диалога культур рассмотреть источники заимствования, определить роль европейских и классических языков, непосредственно и опосредованно повлиявших на формирование корпуса русского литературного языка.
Источники
- Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков: в 3-х т. М.: Терра, 1993.
- Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://gallicismes. academic.ru (дата обращения: 17.07.2017).
- История лексики русского литературного языка конца XVII - начала XIX века / отв. ред. Ф. П. Филин. М.: Наука, 1981. 374 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. 3-е изд., стер. СПб.: Терра - Азбука, 1996.
- Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. 4-е изд., стер. М.: Русский язык, 2001.
- Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя. Изд. 2-е, испр. и доп. / под ред. С. Г. Бархударова. М.: Просвещение, 1971. 542 с.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 октября 2017.
Ключевые слова
- языковые контакты
- XVIII в
- диалог культур
- историческая лексикология
- заимствования
- мемуарная проза
- language contacts
- the XVIII century
- dialogue of cultures
- historical lexicology
- borrowing
- memoir prose
Copyright
© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»