ВОЗМОЖНА ЛИ РАДИАЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ В ПОДЪЯЗЫКЕ? (НА МАТЕРИАЛЕ ПОДЪЯЗЫКА ГОМЕОПАТИИ)

Аннотация

Статья посвящена актуальной проблеме категоризации профессионального опыта и ее вербальному выражению. Рассматриваются теории и подходы к неклассической категоризации объектов и явлений действительности. На материале подъязыка гомеопатии в работе показывается возможность неклассической категоризации в терминологических системах. С помощью компонентно-дефиниционного и контекстуального видов анализа демонстрируется возможность существования радиальной категоризации профессионального опыта, способности бытующей в профессиональном сознании категории обнаруживать прототипические эффекты. Так, на материале гомеопатической категории «псора» показано, что она объективируется различными моделями - субстанциональной, процессуальной и признаковой, первая из которых является прототипической для данного подъязыка. Процессуальная и признаковая модели являются периферическими субкатегориями. Делается вывод о том, что в основе радиальной категории «псора» лежит метонимический перенос как когнитивный механизм перекатегоризации и переинтерпретации знаний.

Источники

1. Бескова И. А. Природа двойственности // Противоположности и парадоксы: сб. ст. / под общ. ред. д. филос. н. И. А. Герасимовой. М.: Канон +, 2008. С. 36-70.
2. Богоявленская Ю. В. Теория и методология сопоставительного когнитивно-семиотического корпусного исследования парцелляции во французских и русских печатных СМИ: дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2016. 502 с.
3. Бор Н. Атомная физика и человеческое познание. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. 152 с.
4. Буженинов А. Э. Подъязык гомеопатии в категориальном освещении (на материале русского и французского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2013. 20 с.
5. Герасимова И. А. Проблема двойственности в историко-культурном контексте // Противоположности и парадоксы: сб. ст. / под общ. ред. д. филос. н. И. А. Герасимовой. М.: Канон +, 2008. С. 7-36.
6. Глебкин В. В. Смена парадигм в лингвистической семантике: от изоляционизма к социокультурным моделям. М. - СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2014. 368 с.
7. Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение. М.: Флинта, 2011. 224 с.
8. Дейк Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: ЛЕНАНД, 2015. 320 с.
9. Дзюба Е. В. Категоризация действительности в разных вариантах языковой картины мира // Сопоставительная лингвистика. 2017. № 6. С. 24-29.
10. Ирисханова О. К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянской культуры, 2014. 320 с.
11. Ковальчук Л. П. Теория концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 1 (8). С. 97-101.
12. Крылов А. А., Песонина С. П., Крылова Г. С. Гомеопатия для врачей общей практики. СПб.: Питер Паблишинг, 1997. 416 с.
13. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. М.: Гнозис, 2011. 512 с.
14. Левин Г. Д. Философские категории в современном дискурсе. М.: Логос, 2007. 224 с.
15. Линде В. А. Теория миазмов Самуила Ганемана. СПб.: Центр гомеопатии, 2001. 72 с.
16. Ортега-и-Гассет Х. Что такое философия? М.: Наука, 1991. 408 с.
17. Песонина С. П., Линде В. А., Васильев Ю. В., Шевелев С. Э., Ковалева О. Б., Щеникова Е. Ю. Словарь терминов, используемых в гомеопатии. СПб.: Центр гомеопатии, 2004. 36 с.
18. Симеонова Н. К. Гомеопатия: учебник. М.: Слава; ООО «РЕКОН», 2008. 432 с.
19. Соколова О. Л. Парадоксальность значения вещественности // Сопоставительная лингвистика. 2016. № 5. С. 83-86.
20. Diais A. Glossaire de l’homéopathie. Lyon: Editions Boiron, Boiron S.A., 1992. 264 p.
21. Dobrescu D. Pharmacologie homéopathique générale. P.: Editions Similia, Similia France, 2011. 260 p.
22. Fairclough N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. L.: Routledge, 2003. 279 p.
23. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. N. Y.: Basic Books, 2002. 440 p.
24. Festinger L. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford: Stanford University Press, 1962. 291 p.
25. Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge: The MIT Press, 1983. 283 p.
26. Laclau E., Mouffe Ch. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. L.: Verso, 1985. 197 p.
27. Putnam H. Signification et reference // Philosophie du langage: texts réunis par B. Ambroise et S. Laugier. Paris: Editions VRIN, 2009. P. 339-362.
28. Zadeh L. Fuzzy Sets // Information and Control. 1965. Vol. 8. № 3. P. 338-353.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 ноября 2017.

Ключевые слова

• подъязык
• радиальная категория
• неклассическая категоризация
• профессиональный опыт
• термин
• терминоведение
• гомеопатия
• sublanguage
• radial category
• non-classical categorization
• professional experience
• term
• terminology studies
• homeopathy

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)