СОЗДАНИЕ РЕЧЕВОЙ СИТУАЦИИ НА ОСНОВЕ КОРОТКОГО ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА ПРИ ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ «ТУРИЗМ» АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Аннотация

В статье показана возможность использования короткого юмористического текста с целью создания речевой ситуации при обучении студентов направления подготовки «Туризм» английскому языку. По причине недосказанности, присущей шуткам и анекдотам, такие текстовые материалы могут стать эффективными стимулами для порождения учащимися монологических и диалогических высказываний на изучаемом языке, мотивационной основой для группового обсуждения при условии предварительной изученности обсуждаемой темы. Приводятся примеры создания речевой ситуации на основе таких текстов из журнала “Reader’s Digest”.

Источники

1. Алхазишвили А. А. Основы овладения устной иностранной речью: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1988. 128 с.
2. Белкина Е. П. Использование юмористических текстов при обучении английскому языку студентов направления подготовки «Туризм» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. 2. С. 29-31.
3. Остроумова О. Ф. Использование французского юмора для формирования межкультурной коммуникативной компетенции студентов языкового вуза // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 9 (39): в 2-х ч. Ч. 1. С. 132-135.
4. Слезко Ю. В. Методика формирования стратегий овладения профессиональным дискурсом сферы туризма (английский язык, неязыковой вуз): автореф. дисс. … к. пед. н. Улан-Удэ, 2014. 26 с.
5. Ярмина Т. Н. Обучение иноязычной социокультурной компетенции студентов-лингвистов на базе чтения юмористической литературы (английский язык, продвинутый этап): дисс. … к. пед. н. Пятигорск, 2008. 183 с.
6. Bennet D. In the dark // Reader’s Digest. 1999. April.
7. Dunne P. Laughter, the best medicine // Reader’s Digest. 1998. December.
8. Grant P. Wise guys // Reader’s Digest. 2005. June.
9. Kuntz J. G. The plane truth // Reader’s Digest. 1997. November.
10. Life in These United States // Reader’s Digest. 2003. September.
11. Macpherson I. All in a day’s work // Reader’s Digest. 2004. May.
12. Marion T. Trick or treat // Reader’s Digest. 2004. October.
13. McIntosh R. K. The plane truth // Reader’s Digest. 1997. November.
14. Nayhurst R. Innocents abroad // Reader’s Digest. 2004. July.
15. Olthoff M. E. All in a day’s work // Reader’s Digest. 2001. July.
16. Ryan D. Innocents abroad // Reader’s Digest. 2004. July.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 25 января 2018.
• Опубликована: 1 апреля 2018.

Ключевые слова

• английский язык
• направление подготовки «Туризм»
• короткий юмористический текст
• речевая ситуация
• речевой стимул
• высказывание
• дискуссия
• English language
• field of training “Tourism”
• short humorous text
• speech situation
• speech stimulus
• statement
• discussion

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)