СТРУКТУРА КОНЦЕПТА “GUERRE” НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ВОЕННОЙ СФЕРЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

Статья посвящена характеристике структуры концепта “Guerre” («война») на основе анализа фразеологизмов военной сферы французского языка, объективирующих данный концепт. Фразеологическая реализация понятийного, ценностного и образного компонентов исследуемого концепта дает возможность выявить его когнитивные признаки, а также охарактеризовать особенности его интерпретационного поля. Анализ вербализации концепта “Guerre” посредством исследуемых фразеологизмов позволяет сделать вывод о существенной роли предметно-образной конкретизации его абстрактных признаков.

Источники

1. Антология концептов: в 2-х т. / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. Т. 1. 352 с.
2. Виноградова Е. А. Репрезентация концепта “FAILURE” фразеологическими единицами современного английского языка: дисc. … к. филол. н. Белгород, 2015. 295 с.
3. Корнеенко Т. А. Выявление фреймовой структуры и компонентного состава концепта “Krieg” на материале фразеологизмов // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2010. Т. 12. № 5 (2). С. 508-511.
4. Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Языки славянской культуры, 2004. 344 с.
5. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учебник для институтов и факультетов иностранных языков. Изд-е 2-е, перераб. М. - Дубна: Высш. шк.; Феникс, 1996. 381 с.
6. Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
7. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика: монография. М.: АСТ; Восток-Запад, 2017. 226 с.
8. Французско-русский фразеологический словарь: около 35000 выражений / под ред. Я. И. Рецкера. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1963. 1112 с.
9. Abby Lingvo Live [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com (дата обращения: 10.03.2018).
10. Andrianova N. S., Ostroumova O. F., Kuzmina E. K., Vanchikova E. A. War Concept Representation in Military Phraseology (Case Study of Russian and French Languages) // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2017. Vol. 7. Iss. 9. Р. 647-651.
11. Dictionnaire de l'Académie française [Электронный ресурс]. Neuvième édition. Version informatisée. URL: http://atilf.atilf. fr/academie9.htm (дата обращения: 10.03.2018).
12. Dictionnaires de français [Электронный ресурс]. Larousse, version informatisée. URL: http://www.larousse.fr/ dictionnaires/francais (дата обращения: 10.03.2018).
13. Le Petit Larousse illustré. Larousse, 2010. 1818 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 марта 2018.
• Опубликована: 1 июня 2018.

Ключевые слова

• концепт
• фразеология
• когнитивная лингвистика
• компоненты концепта
• фрейм
• concept
• phraseology
• cognitive linguistics
• components of concept
• frame

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)