ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ В ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ БИЛИНГВОВ

Аннотация

В статье рассмотрена лексико-семантическая вариативность в письменной речи чеченцев-билингвов, проанализированная в ходе проведенного лингвистического эксперимента. Описано употребление лексем, которые современной молодежью используются в контекстах, связанных с информационно-коммуникационными технологиями, выявлена лексико-семантическая вариативность в письменной речи чеченцев-билингвов. Материалы данного исследования могут служить стимулом для активизации социолингвистических исследований в регионе, развития теории и методики обучения языкам в образовательных организациях сельских поселений республики.

Источники

1. Бец М. В. Особенности речемыслительной деятельности билингвальной языковой личности // Мир науки, культуры, образования. 2017. Т. 64. № 3. С. 356-360.
2. Бондаренко Е. В., Чернова О. О. «Вариант» и «инвариант» как лингвистические понятия // Вестник научных конференций. 2017. № 3 (19). С. 25-28.
3. Галиуллина Г. Р., Мубаракзянова Д. Р. Интерференция как один из факторов развития вариативности звуковой системы татарского языка // Филология и культура. 2013. № 3 (33). С. 59-62.
4. Дармаева С. Н. Лексико-семантическая вариативность немецкого молодежного языка (на примере метафоры) // Вестник Бурятского государственного университета. 2017. № 3. С. 69-73.
5. Джуманова Д. Р. Билингвизм как феномен современной культуры // Язык и личность в гармоничном диалоге культур: материалы международной научной конференции. Ставрополь: Параграф, 2017. С. 287-292.
6. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.
7. Жеребило Т. В. Функционально-стилистический инвариант в учебной лексикографии. Назрань: Пилигрим, 2005. 364 с.
8. Жеребило Т. В. Функционирование регионального варианта русского языка в Чеченской Республике // Рефлексия. 2016. № 5. С. 3-18.
9. Карасаев А. Т., Мациев А. Г. Русско-чеченский словарь. М.: Русский язык, 1978. 728 с.
10. Крысин Л. П. Проблема социальной дифференциации языка в современной лингвистике // Социолингвистика вчера и сегодня: сб. науч. тр. / отв. ред. Н. Н. Трошина. М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2008. С. 72-89.
11. Русская спонтанная речь. Свободные монологи-рассказы на заданную тему. Тексты. Лексические материалы / сост. В. В. Куканова. СПб., 2008. 208 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 апреля 2018.
• Опубликована: 1 августа 2018.

Ключевые слова

• чеченцы-билингвы
• лексико-семантическая вариативность
• лексическое значение
• письменная речь
• чеченский язык
• Chechen bilinguals
• lexical-semantic variation
• lexical meaning
• written language
• Chechen language

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)