СИНОНИМЫ КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПРИЗНАКА «ТЯЖЕЛЫЙ» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье анализируются номинации признака «тяжелый» прилагательными английского языка, реализованные в аутентичных текстах и зафиксированные в лексикографических источниках. Результатом исследования является описание семантических связей синонимов, определяющих содержание признака «тяжелый» в сознании носителей языка. Новизна заключается в выявлении концептуальных признаков, в соответствии с которыми формируются синонимические ряды, а также в определении национальной специфики употребления прилагательных, репрезентирующих признак «тяжелый» в английском языке.

Источники

1. Афанасьева О. В. Имена прилагательные в системе кардинальных частей речи. М.: Прометей, 1992. 95 с.
2. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
3. Корсакова Ю. С. Синонимия - универсальное языковое явление // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. № 1 (5). Ч. 2. C. 103-106.
4. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
5. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.
6. Лаенко Л. В. Перцептивный признак как объект номинации. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. 303 с.
7. Новиков Л. А. Синонимия как функция // Новиков Л. А. Избранные труды: в 2-х т. М.: Изд-во Московского ун-та, 2001. Т. 2. С. 538-553.
8. Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Истоки, 2001. 191 c.
9. Фомина И. В. Дифференцированная номинация в когнитивном аспекте (на материале супермногочленных синонимических рядов в русском и английском языках): дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2004. 202 c.
10. Ширшикова Е. А. Категоризация признаков «тяжелый» / «легкий» в английском языке: дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2013. 250 c.
11. http://www.e-synonym.info (дата обращения: 15.03.2016).
12. https://sinonim.org (дата обращения: 10.03.2017).
13. Oxford Advanced Learner’s Encyclopedic Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1993. 1081 p.
14. The Oxford Thesaurus. An A-Z Dictionary of Synonyms. Oxford: Clarendon Press, 1991. 1042 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 1 марта 2018.
• Опубликована: 1 августа 2018.

Ключевые слова

• экспериенциальный признак
• лексическая синонимия
• категоризация
• номинация
• прилагательное
• experiential attribute
• lexical synonymy
• categorization
• nomination
• adjective

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)