ПОЭЗИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕВДОКИИ И «КНИГИ СИВИЛЛ»

Аннотация

В статье впервые рассматривается рецепция памятника иудео-христианской литературы «Книги Сивилл» в поэзии императрицы Евдокии (V в. н.э.). Автор приходит к выводу, что следы знакомства с «Книгами Сивилл» на уровне заимствования эпических формул прослеживаются в поэме «О св. Киприане». Возможно, что влиянием «Книг Сивилл» обусловлены и метрические особенности поэмы (преобладание мужской цезуры). В другом сочинении Евдокии, Гомеровском центоне (1-й редакции), вступление представляет собой парафраз вступления к «Книгам Сивилл». Обращение Евдокии к этому памятнику, вероятно, мотивировано ролевой маской «христианской пророчицы», усвоенной ею в поэзии.

Источники

1. Александрова Т. Л. Византийская императрица Афинаида-Евдокия: жизнь и творчество в контексте эпохи правления императора Феодосия II (401-450). СПб.: Алетейя, 2018. 416 с.
2. Александрова Т. Л. Гомеровский центон императрицы Евдокии // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3. Филология. 2017. Вып. 50. C. 63-97.
3. Александрова Т. Л. Императрица Евдокия - читательница Нонна Панополитанского? // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3. Филология. 2018. Вып. 55. С. 9-20.
4. Книги Сивилл / пер. М. Витковской и В. Витковского. М.: Энигма, 1996. 284 с.
5. Agosti G. Alcuni Problemi relativi alla cesura principale nell̕ esametro greco tardoantico // Autour la césure. Actes du cillique Damon des 3 et 4 novembre 2000. Bern: Peter Lang, 2004. P. 61-81.
6. Cullhed S. S. Proba the Prophet. The Christian Virgilian Cento of Faltonia Betitia Proba. Leiden - Boston: Brill, 2015. 262 p.
7. Die Oracula Sibyllina / hrsg. von J. Geffcken // Die griechischen christlichen Schriftsteller. Leipzig: Hinrichs, 1902. S. 1-226.
8. Eudociae Augustae, Procli Lycii, Claudiani carminum Graecorum reliquiae / ed. by A. Ludwich. Leipzig: Teubner, 1897. 241 р.
9. Moreschini C., Norelli E. Early Cristian Greek and Latin literature. Literary history. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 2005. Vol. 1. 514 p.; Vol. 2. 734 p.
10. Thesaurus Linguae Graecae [Электронный ресурс]: Digital Library / project director Maria C. Pantelia. URL: http://stephanus.tlg.uci.edu/ (дата обращения: 11.07.2018).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 июля 2018.
• Опубликована: 1 октября 2018.

Ключевые слова

• императрица Евдокия
• поэма «О св. Киприане»
• Гомеровский центон
• «Книги Сивилл»
• позднеантичная литература
• византийская литература
• Empress Eudoxia
• poem “The Life of Cyprian and Justina”
• Homeric Cento
• “The Sibylline Oracles”
• late ancient literature
• Byzantine literature

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)