EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 октября 2018
  • Открытый доступ

ОБРАЗНАЯ ЛЕКСИКА В ТЕКСТАХ АМЕРИКАНСКИХ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЙ О БОКСЕ

Полный
текст RU

Аннотация

На основе текстов американских изданий, посвященных боксу, в статье рассматриваются примеры образно-оценочной лексики. Анализируются ее происхождение и возможные причины использования в тексте. Отмечается перенос значения лексической единицы с использованием военной терминологии. Образно-оценочные характеристики выражаются как явным, так и скрытым способом, при этом английская спортивная лексика по сравнению с русской имеет большую степень оценочности. Специфическое предназначение подобной лексики позволяет отнести ее к спортивным профессионализмам.

Источники

  1. Дудургова Х. А. Английские заимствования в спортивной лексике русского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 7 (73). Ч. 2. C. 92-94.
  2. Ибраева А. Ф. Языковые особенности текстов англоязычной и русскоязычной блогосферы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8 (86). Ч. 2. C. 333-336.
  3. Терпелец Ж. А. Футбольный дискурс: языковая вариативность и национальная специфика (на материале французского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8 (86). Ч. 2. C. 388-394.
  4. Coppinger M. Best I faced - Johnny Nelson [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527116-best-faced-johnny-nelson/ (дата обращения: 01.07.2018).
  5. Coppinger M. Murat Gassiev looks forward to ‘street fight’ against Yunier Dorticos in WBSS semifinal [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527024-murat-gassiev-looks-forward-street-fight-yunier-dorticos-wbss-semifinal/ (дата обращения: 01.07.2018).
  6. Coppinger M. Yunier Dorticos: Murat Gassiev must find defense against missiles that will land on his head [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527559-yunier-dorticos-murat-gassiev-must-find-defense-missiles-will-land-head/ (дата обращения: 01.07.2018).
  7. Fischer D. Dougie’s Friday mailbag (Groves - Eubank Jr., ESPN/PBC weekend, Larry Holmes) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/528778-dougies-friday-mailbag-groves-eubank-jr-espnpbc-weekend-larry-holmes/ (дата обращения: 02.07.2018).
  8. Fischer D. Dougie’s Friday mailbag (Roy Jones Jr.’s final fight and career highlights) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/528247-dougies-friday-mailbag-roy-jones-jr-s-final-fight-career-highlights/ (дата обращения: 02.07.2018).
  9. Fischer D. Dougie’s Monday mailbag (Gassiev - Dorticos, Usyk vs. Gassiev) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527925-dougies-monday-mailbag-gassiev-dorticos-usyk-vs-gassiev/ (дата обращения: 02.07.2018).
  10. Fischer D. Dougie’s Monday mailbag (Groves vs. Eubank Jr., top shootouts, most athletically gifted) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/528380-dougies-monday-mailbag-groves-vs-eubank-jr-top-shootouts-athletically-gifted/ (дата обращения: 02.07.2018).
  11. Fischer D. Dougie’s Monday mailbag (Usyk-Briedis, Lucas Matthysse, Joshua-Parker) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527374-dougies-monday-mailbag-usyk-briedis-lucas-matthysse-joshua-parker/ (дата обращения: 03.07.2018).
  12. Fischer D. RING ratings update: Lucas Matthysse slides in welterweight shakeup [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/527475-ring-ratings-update-lucas-matthysse-slides-in-welterweight-shakeup/ (дата обращения: 03.07.2018).
  13. Wainwright A. Moruti Mthalane: ‘Come fight night, I will be a new flyweight champion’ [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/539165-moruti-mthalane-come-fight-night-i-will-be-a-new-flyweight-champion/ (дата обращения: 16.07.2018).
  14. Woods M. Drama king Victor Ortiz looking for the KO vs. Devon Alexander [Электронный ресурс]. URL: https://www.ringtv.com/528762-drama-king-victor-ortiz-looking-for-the-ko-vs-devon-alexander/ (дата обращения: 01.07.2018).

Информация об авторах

Радин Алексей Михайлович

Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева

Сыромясов Олег Владимирович

Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 30 июля 2018.
  • Опубликована: 1 октября 2018.

Ключевые слова

  • спортивная терминология
  • бокс
  • сравнение
  • оценочная лексика
  • переносное значение
  • метафора
  • образность
  • спортивная пресса
  • интернет-издание
  • sports terminology
  • boxing
  • comparison
  • evaluative vocabulary
  • figurative meaning
  • metaphor
  • figurativeness
  • sports press
  • Internet edition

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)