ОСОБЕННОСТИ ПРЕДИКАТНО-АРГУМЕНТНОЙ СТРУКТУРЫ КАУЗАТИВНОЙ КОНСТРУКЦИИ HAVE SOMETHING DONE В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация
Статья посвящена исследованию особенностей предикатно-аргументной структуры каузативной конструкции “have something done” в английском языке. Данная каузативная конструкция имеет две интерпретации - “have your hair cut, your house painted etc.” и “have something stolen, broken, taken etc.”. В работе анализируется аргументная структура каждой из конструкций (набор семантических ролей), определяется тип таксономической категории предиката. Устанавливается корреляция: различия в коммуникативном содержании каузативных ситуаций и соотношении аргументов приводят к изменениям референциальных свойств участников каузативных ситуаций.
Источники
- Арсланов В. Ш. Некоторые английские каузативные конструкции и их морфолого-синтаксический статус // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 12 (54). Ч. 1. C. 19-23.
- Мельчук И. А. Курс общей морфологии: в 2-х т. М. - Вена: Языки русской культуры; Венский лингвистический альманах, 1998. Т. II. 544 с.
- Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология морфологического и лексического каузативов // Типология каузативных конструкций / ред. А. А. Холодович. Л.: Наука, 1969. С. 20-60.
- Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. 440 с.
- Baynes C. Woman, 100, who had her neck broken in Derby street robbery has died [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/crime-street-roberry-normanton-derby-broken-neck-zofija-kaczan-dead-a8385771.html (дата обращения: 30.08.2018).
- Brown J. Arnold Schwarzenegger has another brutal message for Donald Trump [Электронный ресурс]. URL: https://www.indy100.com/article/arnold-schwarzenegger-another-brutal-message-for-donald-trump-charlottesville-nazis-terminate-hate-7899741 (дата обращения: 22.08.2018).
- Greenstreet R. Andy Bell, musician: I first had my eye bags done when I was 40 [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/fashion/2016/mar/26/how-i-get-ready-andy-bell-erasure (дата обращения: 28.08.2018).
- Have something done [Электронный ресурс] // Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/passive/have-something-done (дата обращения: 22.08.2018).
- Jones R. TSB admits 1,300 customers lost money from accounts [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/ business/2018/jun/06/tsb-admits-1300-customers-lost-money-from-accounts (дата обращения: 30.08.2018).
- Khaleeli H. The hair trade’s dirty secret [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/ 2012/oct/28/hair-extension-global-trade-secrets (дата обращения: 29.08.2018).
- Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh: Pearson Education, 2009. 1950 p.
- Monaghan E. A controversial weed killer linked to cancer has won a new five-year licence in Europe, but citizens are fighting back [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/environment/controversial-weedkiller-roundup-pesticide-won-new-lease-europe-a8103316.html (дата обращения: 30.08.2018).
- Morton P. Trying to fix a PC that sometimes refuses to start [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian. com/technology/askjack/2010/jul/01/pc-startup-problem (дата обращения: 29.08.2018).
- Pilkington E. Coolest mayor in America? Why John Fetterman has his postcode tattooed on his arm [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2009/jul/15/us-mayor-postcode-tattoo (дата обращения: 29.08.2018).
- Walker T. Lunada Bay Boys: California surfers take out class action lawsuit against local gang [Электронный ресурс]. URL: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/lunada-bay-boys-california-surfers-take-out-class-action-lawsuit-against-local-gang-a6966861.html (дата обращения: 30.08.2018).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 16 сентября 2018.
- Опубликована: 1 ноября 2018.
Ключевые слова
- предикат
- каузативная конструкция
- аналитический каузатив
- аргумент
- таксономическая категория
- контактная/дистантная каузация
- predicate
- causative construction
- analytic causative
- argument
- taxonomic category
- contact/distant causation
Copyright
© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»