СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КУРДСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация
В статье описывается современная ситуация, сложившаяся вокруг курдского языка как языка одного из самых многочисленных народов с очень сложной судьбой. Показано, что язык для курдов - это, прежде всего, средство сохранения национальной идентичности народа, который много выстрадал, защищая свой родной язык от вымирания на протяжении последнего столетия. Для большинства других национальных общностей язык выступает неотъемлемым компонентом нациестроительства. Показано, что курдский язык по-прежнему запрещен в Турции, имеет перспективы на развитие в Иране и уже признан официальным языком в курдских регионах Ирака и Сирии. Новизна исследования заключается в изучении ситуации, сложившейся вокруг курдского языка, не просто в одной из частей Курдистана, а в четырех разных странах.
Источники
- Ali K. Turkish Parliament Strips Pro-Kurdish Lawmaker of Her Status [Электронный ресурс] // Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-turkey-kurds-parliament-idUSKBN1F02XD (дата обращения: 11.05.2018).
- Bloxham D. Changing Perceptions of State Violence: Turkey’s “Westward” Development through Anglo-Saxon Eyes // Myths of Europe / ed. by R. Littlejohns, S. Soncini. Amsterdam: Rodopi, 2005. P. 223-230.
- Charter of the Social Contract in Rojava (Syria) [Электронный ресурс]. URL: http://www.kurdishinstitute.be/charter-of-the-social-contract/ (дата обращения: 17.04.2018).
- Commission of the European Communities. Recommendation of the European Commission on Turkey’s Progress. Brussels: Commission of the European Communities, 2006. 14 p.
- Full Text of Iraqi Constitution [Электронный ресурс] // Washington Post. URL: http://www.washingtonpost.com/ wpdyn/content/article/2005/10/12/AR2005101201450.html/ (дата обращения: 07.04.2018).
- Hassanpour A. Nationalism and Language in Kurdistan, 1918-1985. San Francisco: Mellen Research University Press, 1992. 151 p.
- Huggler J. Turkey Lifts Ban on Kurdish Broadcasts in Effort to Impress EU [Электронный ресурс]. URL: http://www.highbeam. com/doc/1P2-5182813.html/ (дата обращения: 17.04.2018).
- Kurdish Academy [Электронный ресурс]. URL: http://kurdishacademy.org/?q=node%2F41 2012-12-22 6%3A47/ (дата обращения: 01.04.2018).
- Kurdish Language Education in Iran [Электронный ресурс]. URL: http://kurdishacademy.org/kurdish-language-education-in-iran/ (дата обращения: 08.04.2018).
- Martin V Bruinessen. The Kurdish Question: Whose Question, Whose Answers? [Электронный ресурс]. URL: http://www.kurdishacademy.org/?q=node/4/ (дата обращения: 01.03.2005).
- Martin V Bruinessen. The Kurds in Turkey // MERIP Reports. 1984. № 121. P. 8-12.
- Omrani Z. The History of Kurdish Language in Rojava [Электронный ресурс] // The Kurdish Project. URL: https://thekurdishproject.org/stories/history-kurdish-language-rojava/ (дата обращения: 18.02.2018).
- Rondot P. Les Kurdes de Syrie // France Méditerranéenne et Africaine. 1939. Vol. I: 81. P. 105-106.
- Sheyholislami J. Language and Nation-Building in Kurdistan-Iraq [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/ profile/Jaffer_Sheyholislami/publication/267957869_Language_and_Nation-Building_in_Kurdistan-Iraq/links/54e2b8820cf 2c3e7d2d44978/Language-and-Nation-Building-in-Kurdistan-Iraq.pdf (дата обращения: 27.12.2018).
- The Constitution of the Republic of Turkey [Электронный ресурс]. URL: http://www.hri.org/docs/turkey/con2c.html/ (дата обращения: 20.03.2018).
- Tove S., Desmond F. Kurds in Turkey and in (Iraqi) Kurdistan: A Comparison of Kurdish Educational Language Policy in Two Situations of Occupation // Genocide Studies and Prevention. 2008. Vol. 3. Iss. 1. P. 43-73.
- Tove S., Robert D. Indigenous Children’s Education as Linguistic Genocide and a Crime against Humanity? // A Global View. Guovdageaidnu/Kautokeino: Gáldu, Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples, 2010. P. 14-22.
- Tove S., Sertaç B. Killing of a Mother Tongue: How the Kurds Are Deprived of Linguistic Human Rights // Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination / ed. by T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1995. P. 362-363.
- Tove S., Shelley T. The Educational Language Rights of Kurdish Children in Turkey, Denmark and Kurdistan (Iraq) // Handbook for Social Justice in Education, 170 / ed. by W. Ayers, Th. Quinn, D. Stovall. N. Y.: Routledge, 2009. P. 171-190.
- Watts N. Activists in Office: Kurdish Politics and Protest in Turkey. Washington: University of Washington Press, 2010. 214 p.
- Yeğen M. Devlet söyleminde Kürt sorunu. The Kurdish Question in State Discourse. İstanbul: İletişim Yayınları, 1999. 279 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 18 октября 2018.
- Опубликована: 10 февраля 2019.
Ключевые слова
- Kurdish language
- language situation
- language protection
- official language
- national identity
- курдский язык
- языковая ситуация
- защита языка
- официальный язык
- национальная идентичность
Copyright
© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»