СОДЕРЖАНИЕ ТЕРМИНА «КОММЕНТАРИЙ» В НАУЧНОМ ТЕКСТЕ И В УЗУАЛЬНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ

Аннотация

В статье рассматривается содержание термина «комментарий». Цель работы - выявить особенности использования этого термина в научной литературе и публицистике, в эдиционной практике. Для этого был осуществлен компонентный анализ определений слова «комментарий» в толковых словарях и анализ отдельных сем, также исследовано употребление термина в классификациях текстологов. Выдвигается гипотеза о том, что различия в использовании этой лексемы, а следовательно и термина, в разных дискурсах обусловлены прагматической установкой авторов. Изучена проблема разницы семантизации этого термина текстологами и филологами.

Источники

1. Баршт К. А. О направлениях и пределах комментирования художественного текста. По поводу статьи К. Г. Исупова // Вопросы литературы. 2009. № 5. С. 279-303.
2. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 12.12.2018).
3. ГОСТ 7.0.3-2006 «СИБИД. Издания. Основные элементы» [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/ document/1200045958 (дата обращения: 12.12.2018).
4. Карасик В. И. Комментарий как жанр герменевтического дискурса // Язык, коммуникация и социальная среда. 2009. Вып. 7. С. 32-47.
5. Комментарий [Электронный ресурс] // Новая философская энциклопедия. URL: https://iphlib.ru/greenstone3/library/ collection/newphilenc/document/HASH915ab2574715ee45784291 (дата обращения: 12.12.2018).
6. Комментарий [Электронный ресурс] // Толковый словарь Ушакова. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/ 837782 (дата обращения: 12.12.2018).
7. Комментарий [Электронный ресурс] // Философская энциклопедия. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_ philosophy/541/КОММЕНТАРИЙ (дата обращения: 12.12.2018).
8. Комментарий [Электронный ресурс] // Философский словарь. URL: http://www.terminy.info/philosophy/philosophical-dictionary/kommentariy (дата обращения: 12.12.2018).
9. Литературный словарь. Термины. Определения [Электронный ресурс]. URL: http://www.litsovet.ru/index.php/ material.read?material_id=14027 (дата обращения: 12.12.2018).
10. Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. М. - Л.: Наука, 2006. 174 с.
11. Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий: пособие для учителя. Л.: Просвещение, 1983. 416 с.
12. Моисеев М. В. Проблема типологии и точности комментария к переводу художественного текста // Вестник Омского государственного университета. 2014. № 3 (73). С. 132-135.
13. Павленко А. В. По поводу иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: https://alexander-pavl.livejournal.com/ 129323.html (дата обращения: 12.12.2018).
14. Пименова М. В., Кондратьева О. Н. Концептуальные исследования. Введение [Электронный ресурс]. URL: http://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785976510586.html (дата обращения: 12.12.2018).
15. Рейсер С. А. Основы текстологии: учебное пособие для студентов педагогических институтов. Изд-е 2-е. Л.: Просвещение, 1978. 176 с.
16. Схолий // Большая российская энциклопедия: в 35-ти т. М.: Большая российская энциклопедия, 2016. Т. 31.
17. Текст [Электронный ресурс] // Лингвистический энциклопедический словарь. URL: https://les.academic.ru/1140/Текст (дата обращения: 12.12.2018).
18. Теория и практика редактирования / под ред. Н. М. Сикорского. М.: Просвещение, 1971. 530 с.
19. Томашевский Б. В. Писатель и книга. Очерк текстологии. М.: Искусство, 1959. 280 с.
20. Чхутиашвили В. Ю. Событие как текстообразующий фактор журналистского комментария // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2013. № 161. С. 78-84.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 декабря 2018.
• Опубликована: 10 февраля 2019.

Ключевые слова

• комментарий
• термин
• текст
• интертекстуальность
• сема
• понимание
• автор
• commentary
• term
• text
• intertextuality
• seme
• understanding
• author

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)