ВЫРАЖЕНИЕ ВЕРОЯТНО-ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ МОДАЛЬНОСТИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ В РОМАНЕ Ж. СИМЕНОНА «МЕГРЭ КОЛЕБЛЕТСЯ»

Аннотация

Статья посвящена исследованию субъективной модальности в современном французском языке, которая выражает отношение говорящего к содержанию высказывания в плане категоричности/предположительности. Непосредственным объектом является вероятно-предположительная модальность одного из аспектов этого модального отношения во французском языке, которая реализуется в предложении при помощи лексических, лексико-грамматических, морфологических средств и др., к которым говорящий прибегает в тех случаях, когда он недостаточно осведомлен о фактах и предоставленных ему сведениях. В работе представлен практический материал на основе романа Ж. Сименона «Мегрэ колеблется».

Источники

1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
2. Бондарко А. В. Грамматическая категория и контекст. Л.: Наука, 1971. 114 с.
3. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2004. 862 с.
4. Ермолаева Л. С. Типология системы наклонения в современных германских языках // Вопросы языкознания. 1977. № 4. С. 27-35.
5. Илия Л. И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М.: Высшая школа, 1979. 215 с.
6. Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. М.: Издательство Московского университета, 1972. 200 с.
7. Словарь лингвистических терминов / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. 972 с.
8. Яхъяева А. А. К вопросу о категории модальности во французском языке // Lingua-Universum. 2011. № 1. С. 31-32.
9. Meunier A. Grammaire du français et modalité. Matériaux pour une nébuleuse // DRLAV: Revue de Linguistique. 1981. № 25. Р. 119-144.
10. Simenon G. Maigret hésite. М.: Менеджер, 2000. 208 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 17 декабря 2018.
• Опубликована: 10 марта 2019.

Ключевые слова

• модальность
• субъективная модальность
• вероятно-предположительная модальность
• модальные слова
• синтаксические конструкции
• modality
• subjective modality
• probable-suppositional modality
• modal words
• syntactic constructions

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)