СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛЕКСИКЕ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Аннотация

В статье рассматриваются сложные прилагательные на материале компьютерной лексики английского и русского языков. В компьютерной лексике в обоих языках выделены модели сложных прилагательных; в компьютерной лексике русского языка выявлены сложные прилагательные, образованные путём сращения. В обоих языках на примере данной лексики рассмотрена структура сложных прилагательных; определены отношения между компонентами сложного прилагательного; делается вывод о сходствах и различиях в способах образования и перевода сложных прилагательных, используемых в компьютерной сфере.

Источники

1. Англо-русский словарь по электронике [Электронный ресурс]. URL: http://www.вокабула.рф/словари/англо-русский-словарь-по-электронике/ (дата обращения: 07.05.2019).
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. Изд-е 2-е, перераб. М.: Флинта; Наука, 2012. 376 с.
3. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2011. 328 с.
4. Иванова Е. В. Лексикология и фразеология английского языка (Lехісоlоgу аnd Phraseology of Modern English): учеб. пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования. СПб. - М.: Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2011. 352 с.
5. Маслов Ю. С. Введение в языкознание: учебник для филологических специальностей вузов. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1987. 272 с.
6. Мультитран [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/ (дата обращения: 07.05.2019).
7. Немченко В. H. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие для филологических специальностей университетов. М.: Высш. шк., 1984. 255 с.
8. Орфографический словарь [Электронный ресурс]. URL: https://classes.ru/all-russian/dictionary-ortho.htm (дата обращения: 07.05.2019).
9. Столбовская М. А. Параметрические прилагательные в сложных словах (на примере сложных прилагательных авиационного английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72). Ч. 3. C. 157-160.
10. Филиппова Л. С. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование: учeб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2009. 248 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 апреля 2019.
• Опубликована: 10 июня 2019.

Ключевые слова

• английский язык
• русский язык
• компьютерная лексика
• сложные слова
• сложные прилагательные
• модели
• словообразование
• English language
• Russian language
• computer vocabulary
• compound words
• compound adjectives
• models
• word formation

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)