АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ В КУБИНО-АМЕРИКАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ

Аннотация

Статья посвящена анализу автобиографических черт в кубино-американской литературе. Автором рассматриваются автобиографические стратегии в произведениях Пабло Медины, Омара Торреса и Кристины Гарсиа. Исследуются взаимосвязь между автобиографическими элементами и идентичностью писателей, специфика выбора автобиографического «я». Показан не только индивидуальный, но и коллективный характер автобиографии. Даётся обзор этапов эволюции кубино-американской прозы. Описываются культурные аспекты утраты исторической родины кубино-американскими писателями, специфика их приспособления к англоязычной культуре и поиска путей диалога с читателями. Делается вывод о влиянии жизненного опыта этнических авторов, их культурного и языкового окружения на их самоидентификацию и коммуникацию с различными группами читателей.

Источники

1. Воронченко Т. В. Основные тенденции становления и развития литературы «чикано» в США: к проблеме взаимодействия культур и традиций: дисс. … д. филол. н. Чита, 1995. 305 с.
2. Левченко С. О. Проблематизация идентичности: способы литературного конструирования: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2017. 37 с.
3. Наказная Е. В. Культурное пограничье в поэзии и прозе пуэрто-риканских авторов в США: 1980-1990-е годы: дисс. … к. филол. н. М., 2005. 220 с.
4. Шкилёв Р. Е. Особенности доминикано-американской прозы (на материале произведений Х. Диаса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 3 (33). Ч. 1. С. 204-206.
5. Шкилёв Р. Е. Перспективы развития литературы «латино» в США в контексте постмодернизма // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12 (66). Ч. 1. С. 51-53.
6. Шкилёв Р. Е. Роль пространства в процессе поиска идентичности представителей пуэрториканской диаспоры в США (на материале произведений Д. Ортиз Кофер) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 11 (53). Ч. 2. С. 204-206.
7. Cutter M. Multi-ethnic Literature of the United States: Thinking beyond the Borders // Melus. 2015. Vol. 40. Iss. 1. P. 13-17.
8. Desenbrock R. W. Intelligibility and Meaningfulness in Multicultural Literature in English // Modern Language Association. 1987. Vol. 102. № 1. P. 10-19.
9. Friedman S. S. Women’s Autobiographical Selves: Theory and Practice // The Private Self / ed. by Sh. Bernstock. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988. P. 34-63.
10. Garcia C. Dreaming in Cuban. N. Y.: Kopf, 1992. 245 p.
11. Medina P. Exiled Memories. Austin: University of Texas Press, 1990. 119 p.
12. Molloy S. At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 273 р.
13. Olney J. Autobiography and the Cultural Moment // Autobiography: Essays Theoretical and Critical / ed. by J. Olney. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1980. P. 3-49.
14. Pascal R. Design and Truth in Autobiography. Cambridge: Harvard University Press, 1960. 214 p.
15. Renza L. The Veto of the Imagination: A Theory of Autobiography // Autobiography: Essays Theoretical and Critical / ed. by J. Olney. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1980. P. 268-295.
16. Rivero E. From Immigrants to Ethnics: Cuban Writers in the US // Breaking Boundaries / ed. by Asuncion Horno-Delgado. Amherst: University of Massachusetts Press, 1989. P. 189-200.
17. Torres O. Fallen Angels Sing. Houston: Arte Publico, 1991. 140 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 сентября 2019.
• Опубликована: 29 ноября 2019.

Ключевые слова

• иммигрантская литература
• диаспора
• автобиография
• кубино-американская проза
• этническая литература
• идентичность
• П. Медина
• О. Торрес
• К. Гарсиа
• immigrant literature
• diaspora
• autobiography
• Cuban-American prose
• ethnic literature
• identity
• P. Medina
• O. Torres
• C. Garcia

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)