ГЛАГОЛ В ГРУППЕ ЛЕКСИКИ ПОХОРОННОГО ОБРЯДА ТУВИНЦЕВ

Аннотация

В статье впервые в тувинском языкознании рассматривается глагол в лексике похоронного обряда тувинцев России и зарубежья; разграничены общетюркские, собственно тувинские и диалектные пласты. Установлено, что абсолютное большинство данной группы лексики (74 слова из 76) составляют эвфемизмы, обозначающие смерть в разных возрастных группах и указывающие её причину. В свою очередь, эвфемизмы возникли на базе переносных значений базисной лексики. В них выражаются речевой этикет, религия и самобытность тувинского народа, а также как непосредственное, так и опосредованное влияние разных культур народов Центральной Азии.

Источники

1. Айыжы Е. В. Погребально-поминальный обряд тувинцев Баян-Ульгийского и Хубсугульского аймаков Монголии [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2017. № 1. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/697 (дата обращения: 29.04.2019). DOI: 10.25178/nit.2017.1.5.
2. Бавуу-Сюрюн М. В. История формирования диалектов и говоров тувинского языка: автореф. дисс. … д. филол. н. Новосибирск, 2018. 50 с.
3. Бакула В. В. Лексика духовной культуры кильдинского диалекта саамского языка: автореф. дисс.. к. филол. н. Ижевск, 2012. 19 с.
4. Даржа В. К. Тайны мировоззрения тувинцев-номадов. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2007. 255 с.
5. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 677 с.
6. Кенин-Лопсан М. Б. Традиционная культура тувинцев. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2006. 232 с.
7. Монгуш М. В. Современная духовная культура тувинцев Монголии и Китая // Этнографическое обозрение. 2004. № 6. С. 59-73.
8. Петров А. А. Лексика духовной культуры тунгусоязычных народов: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1998. 72 с.
9. Полевой материал автора статьи Ооржак С. С. Китай, Синьцзянь-Уйгурский автономный округ. Населенные пункты: Хом, Ханас, Ак-Хава, Кок-Дугай, Чингиль, Буурул-Дугай, город Алтай, Бурчин. 2012, 2014, 2018.
10. Полевой материал автора статьи Ооржак С. С. Монголия, Баян-Улэгэйский аймак, сумон Цэнгэл. Центральный аймак сумон Заамар, город Улаанбаатар. 2012, 2018.
11. Полевой материал автора статьи Ооржак С. С. Республика Тыва, Улуг-Хемский кожуун, Сут-Хольский кожуун, Чаа-Хольский кожуун. 2018, 2019.
12. Сат Ш. Ч. Табу и эвфемизмы в тувинском языке // Советская тюркология. 1981. № 5. С. 42-45.
13. Серен П. С. Моолда Сенгел тываларның чаңчылдары: дылының культуразының материалдары: в 4-х ч. (Обычаи цэнгэльских тувинцев в Монголии: материалы языка, культуры). Изд-е 2-е, доп. Кызыл: Тываполиграф, 2015. Ч. I. 136 с.
14. Серен П. С. Моолда Цагаан-Нуур тываларыныӊ ёзу-чаӊчылдары. Кызыл: Тываполиграф, 2014. 192 с.
15. Сулейманова Л. Р. Лексика и фразеология погребально-поминального обряда в башкирском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 2006. 25 с.
16. Сундуй М. Б. Эки турачы аъттыг эскадрон (Добровольческий кавалерийский эскадрон). Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1989. 208 с.
17. Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка: в 4-х т. / отв. ред. Д. А. Монгуш; Институт гуманитарных исследований Республики Тыва. Новосибирск: Наука, 2001. Т. 1. 341 с.
18. Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка: в 4-х т. / отв. ред. Д. А. Монгуш; Институт гуманитарных исследований Республики Тыва. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 3. 438 с.
19. Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка: в 4-х т. / отв. ред. Д. А. Монгуш; Институт гуманитарных исследований Республики Тыва. Новосибирск: Наука, 2008. Т. 4. 442 с.
20. Толковый словарь тувинского языка: в 4-х т. / под ред. Д. А. Монгуша. Новосибирск: Наука, 2003. Т. I. А - Й. 800 с.
21. Толковый словарь тувинского языка: в 2-х т. / под ред. Д. А. Монгуша. Новосибирск: Наука, 2008. Т. II. К - С. 800 с.
22. Тувинско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Тываполиграф, 1968. 646 с.
23. Хертек Я. Ш. Русско-тувинский фразеологический словарь: свыше 4000 фразеологизмов. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1985. 300 с.
24. Яимова Н. А. Табуированная лексика и эвфемизмы в алтайском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1985. 18 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 мая 2019.
• Опубликована: 29 ноября 2019.

Ключевые слова

• тувинский язык
• обрядовая лексика
• лексика похоронного обряда
• верование
• диалектизмы
• этнические тувинцы
• традиция
• Tuvinian language
• ritual vocabulary
• ritual vocabulary of funeral rite
• belief
• dialecticisms
• the ethnic Tuvinians
• tradition

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)